Besonderhede van voorbeeld: 7208950664608786002

Bulgarian

Луиза се оплакваше, че се довличат, когато си пожелаят.

Bosnian

Luiza se žalila što je on upadao kad god mu dune.

German

Louisa beschwerte sich immer, dass er ständig hier hereinplatzte, wenn ihm danach war.

English

Louisa complained about him waltzing in here whenever he felt like it.

Spanish

Louisa se quejaba de que husmeaba por aquí siempre que le apetecía.

French

Louisa se plaignait de lui valsant ici chaque fois qu'il en avait envie.

Croatian

Luiza se žalila što je on upadao kad god mu dune.

Hungarian

Louisa panaszkodott, hogy mindig besétál ide, amikor csak kedve tartja.

Italian

Louisa si lamentava sempre del fatto che entri qui ogni qualvolta ne abbia voglia.

Dutch

Louisa kloeg over hem dat hij hier binnenviel als hij er zin in had.

Portuguese

Louisa queixava-se que ele entrava aqui, quando lhe apetecia.

Romanian

Louisa s-a plâns că intră aici când are chef.

Russian

Луиза жаловалась, что он заваливается сюда, когда ему заблагорассудится.

Slovak

Louisa sa vždy sťažovala, že sem chodí, kedy sa mu zachce.

Swedish

Louisa klagade på att han kom och gick som han behagade.