Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1. Langtidsstabilitet (aeldning) mindre (bedre) end 1 × 10-11/maaned, eller NOTE: 3A002.h laegger ikke embargo paa ikke-»rumkvalificerede« rubidiumstandarder.
German[de]
1. Langzeitstabilität (Alterung) kleiner (besser) als 1 × 10−11 pro Monat oder 2. weltraumgeeignet;
Greek[el]
1. Μακροπρόθεσμη σταθερότητα (γήρανση) μικρότερη (καλύτερη) από 1 Χ 10-11/μήνα ή Σημείωση: Το σημείο 3A002.ζ.1. δεν περιλαμβάνει πρότυπα ρουβιδίου που είναι ακατάλληλα για διαστημική χρήση.
English[en]
1. long term stability (aging) less (better) than 1 × 10-11/month; or Note: 3A002.g.1 does not specify non-`space qualified` rubidium standards.
Spanish[es]
1. Estabilidad a largo plazo (envejecimiento) inferior a (mejor que) 1 × 10-11/mes; o NOTA: El subartículo 3A002.g. no incluye los patrones de rubidio no «calificados para uso espacial»
French[fr]
1. stabilité à long terme (vieillissement) inférieure à (meilleure que) 1 × 10 11/mois ou 2. «qualifiés pour l'usage spatial»;
Italian[it]
1. stabilità a lungo termine (invecchiamento) inferiore a (migliore di) 1 + 10-11/mese, o NOTA: Il 3A002.g.1 non sottopone ad autorizzazione i campioni di frequenza al rubidio non «qualificati per impiego spaziale».
Dutch[nl]
1. stabiliteit ("ageing") minder (beter) dan 1×10-11/maand, of Noot: In 3A002.g.1 worden niet bedoeld rubidiumstandaarden die niet "gekwalificeerd voor gebruik in de ruimte" zijn.
Portuguese[pt]
1. Estabilidade a longo prazo (envelhecimento) inferior a (melhor que) 1 × 1011/mês; ou NOTA: 3A002.g.1 não abrange padrões de rubídio não «qualificados para uso espacial».