Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
وجد أبويه ، وعاشوا بعدها في سعادة للأبد
Czech[cs]
Našel svoje rodiče a žili šťastně až do smrti
Greek[el]
Βρήκε τους γονείς του κι έζησαν ευτυχισμένοι
Spanish[es]
Encontró a sus padres, y vivieron felices para siempre
Finnish[fi]
Hän löysi vanhempansa, ja he elivät onnellisina
Hebrew[he]
הוא מצא את הוריו והם חיו. בעושר ואושר עד קץ חיי הם
Hungarian[hu]
Megtalálta a szüleit, és boldogan éltek, amíg meg nem haltak
Dutch[nl]
Hij vond ze terug en ze leefden nog lang en gelukkig
Portuguese[pt]
Ele achou os pais, e eles foram felizes para sempre
Russian[ru]
Э, он нашел своих родителей, и они жили счастиливо
Slovenian[sl]
Našel je starše in živeli so srečno do konca svojih dni
Serbian[sr]
Našao je roditelje i živjeli su sretno do kraja života
Swedish[sv]
De levde alla sina dar lyckliga efter det