Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sportovní příslušenství, jmenovitě provázky pro uvázání k noze a bezpečnostní šňůry pro surfovací prkna, úchytky surfovacích prken, vosk na lyže a surfovací prkna
Danish[da]
Sportstilbehør, nemlig benreb og sikkerhedsremme til surfbrætter, håndgreb til surfbrætter, voks til ski og surfbrætter
German[de]
Sportzubehör, nämlich Beinriemen und Sicherheitsleinen für Surfbretter, Gleitschutzvorrichtungen für Surfbretter, Wachs für Skier und Surfbretter
Greek[el]
Εξαρτήματα αθλητισμού συγκεκριμένα σχοινιά για τα πόδια και ιμάντες ασφαλείας για σανίδες κυματοδρομίας, λαβές επί της σανίδας κυματοδρομίας, κερί για χιονοπέδιλα και σανίδες κυματοδρομίας
English[en]
Sporting accessories namely leg ropes and security leashes for surfboards, surfboard deck grips, wax for skis and surfboards
Spanish[es]
Accesorios deportivos, en concreto, cuerdas para las piernas y correas de seguridad para tablas de surf, asas (agarres) de tablas de surf, cera para esquís y tablas de surf
Estonian[et]
Sporditarbed, nimelt lainelaudade jalaköied ja turvaohelikud, lainelaua käepidemed, suuskade ja lainelaudade vaha
Finnish[fi]
Urheilutarvikkeet, nimittäin jalkahihnat ja turvahihnat lainelautoihin, lainelautojen kansien pito-osat, vaha suksia ja lainelautoja varten
French[fr]
Accessoires de sport, à savoir lanières et longes de planches de surf, poignées de planches de surf et fart pour skis et planches de surf
Hungarian[hu]
Sporttartozékok, azaz lábkötelek és biztonsági kötelek szörfökhöz, fogantyúk szörfdeszkákhoz, viasz sílécekhez és hullámlovas deszkákhoz
Italian[it]
Accessori sportivi, ovvero corde per le gambe e funi di sicurezza per tavole da surf, impugnature per tavole da surf, sciolina per sci e tavole da surf
Lithuanian[lt]
Sportiniai priedai, būtent kojų virvės ir apsauginiai dirželiai, skirti banglentėms, banglenčių rankenos, slidžių ir banglenčių vaškas
Latvian[lv]
Sporta aksesuāri, proti, vējdēļu kāju siksnas un drošības saites, vējdēļu grīdas rokturi, slēpju un vējdēļu vasks
Maltese[mt]
Aċċessorji sportivi jiġifieri ħbula għas-saqajn u ċineg għas-sigurtà għas-serfbords, mqabad għall-gverta tas-serfbord, xama' għall-iskis u s-serfbords
Dutch[nl]
Sportartikelen, te weten beenkoorden en veiligheidsriemen voor surfplanken, dekgrepen voor surfplanken, was voor ski's en surfplanken
Polish[pl]
Akcesoria sportowe, mianowice liny do nóg i pasy mocujące do desek surfingowych, uchwyty do desek surfingowych, wosk do nart i desek surfingowych
Portuguese[pt]
Acessórios de desporto, nomeadamente cordas para atar à perna e correias de segurança para pranchas de surf, tapetes de aderência para pranchas de surf, cera para esquis e pranchas de surf
Slovak[sk]
Športové príslušenstvo, menovite laná na uväzovanie nôh a bezpečnostné laná pre surfovacie dosky, rúčky pre dosky, vosky pre lyže a surfovacie dosky
Slovenian[sl]
Dodatki za šport, in sicer vrvi za noge in varnostni trakovi za jadralne deske, držala za noge na deskah za deskanje na valovih, voski za smuči in jadralne deske
Swedish[sv]
Idrottstillbehör nämligen benrep och säkerhetsremmar för surfingbrädor, fotgrepp för surfingbrädor, skidvalla och surfingbrädor