Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاك ) ، أنا متعبة )
Bulgarian[bg]
Джак, изморена съм.
Czech[cs]
Jacku, jsem unavená.
Danish[da]
Jeg er træt.
German[de]
Jack, ich bin müde.
Greek[el]
Τζακ, είμαι κουρασμένη.
English[en]
Jack, I'm tired.
Spanish[es]
Jack, estoy cansada.
Finnish[fi]
Jack, olen väsynyt.
French[fr]
Jack, je suis fatiguée.
Hebrew[he]
ג'ק, אני עייפה.
Croatian[hr]
Džek umorna sam.
Hungarian[hu]
Jack, fáradt vagyok.
Italian[it]
Jack, sono stanca.
Dutch[nl]
Ik ben moe, Jack.
Polish[pl]
Jestem zmęczona.
Portuguese[pt]
Estou cansada, Jack.
Romanian[ro]
Jack, sunt obosită.
Russian[ru]
Джек, я устала.
Serbian[sr]
Džek umorna sam.
Swedish[sv]
Jack, jag är trött.
Turkish[tr]
Jack, yorgunum.
Vietnamese[vi]
em mệt rồi.