Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil være nødvendigt med en løbende indsats for at oplyse om programmet og styrke dets status, både i de enkelte lande og på EU-plan.
German[de]
Auf nationaler und europäischer Ebene müssen fortlaufend Maßnahmen in Bezug auf Informationen zum Programm und seiner Inwertsetzung durchgeführt werden.
Greek[el]
Απαιτείται να αναληφθούν σταθερές ενέργειες ενημέρωσης και αξιοποίησης σε εθνικό και κοινοτικό επίπεδο.
English[en]
Ongoing campaigns to provide information and to make optimum use of it will be needed at national and Community levels alike.
Spanish[es]
Serán necesarias acciones continuas de información y de valorización a nivel nacional y comunitario.
Finnish[fi]
Jatkuvat tiedotus- ja hyödyntämistoimet ovat tarpeen jäsenvaltioiden ja yhteisön tasolla.
French[fr]
Des actions continues d'information et de valorisation seront nécessaires au niveau national et communautaire.
Italian[it]
Occorrono azioni continue d'informazione e di valorizzazione a livello nazionale e comunitario.
Dutch[nl]
Zowel op nationaal als communautair niveau moeten voortdurend activiteiten worden ontplooid om informatie te verstrekken en het proces optimaal te benutten.
Portuguese[pt]
Serão necessárias acções contínuas de informação e de valorização a nível nacional e a nível comunitário.
Swedish[sv]
Löpande åtgärder för att informera om och optimalt utnyttja programmet behövs både på nationell nivå och på gemenskapsnivå.