Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
което е предназначено да изпълнява, изключително или наред с други функции, електронна функция;
Czech[cs]
iii) jsou určeny k provádění elektronických funkcí buď výhradně, nebo spolu s dalšími funkcemi;
Danish[da]
iii) udelukkende eller sammen med andre funktioner er beregnet til udfoere en elektronisk funktion;
German[de]
iii) das ausschließlich oder neben anderen Funktionen eine elektronische Funktion übernehmen soll;
Greek[el]
iii) προορισμό έχει να εκτελεί ηλεκτρονικές λειτουργίες, είτε αποκλειστικά, είτε μαζί με άλλες λειτουργίες·
English[en]
(iii) intended to perform, exclusively or together with other functions, an electronic function;
Spanish[es]
iii) destinado a desempeñar, exclusivamente o junto con otras funciones, una función electrónica;
Estonian[et]
iii) mis on mõeldud üksi või koos muude funktsioonidega täitma elektroonilist funktsiooni;
Finnish[fi]
iii) joka on tarkoitettu yksinomaan tai muiden toimintojen ohella toteuttamaan elektronisen toiminnon;
French[fr]
iii) destiné à remplir, exclusivement ou non, une fonction électronique;
Croatian[hr]
koji je namijenjen izvođenju elektroničke funkcije, isključivo ili zajedno s drugim funkcijama;
Hungarian[hu]
iii. kizárólag vagy más funkciókkal együtt elektronikus funkciók végrehajtására szolgál;
Italian[it]
iii) destinato a svolgere, esclusivamente o insieme alle altre funzioni, una funzione elettronica;
Lithuanian[lt]
iii) kuris atlieka arba vien tik elektroninę funkciją arba elektroninę funkciją kartu su kitomis;
Latvian[lv]
iii) kas ir paredzēts tikai elektroniskas funkcijas veikšanai vai kopā ar citām funkcijām;
Maltese[mt]
(iii) intiż li jwettaq, esklussivament jew flimkien ma' funzjonijiet oħra, funzjoni elettronika;
Dutch[nl]
iii) dat bestemd is om uitsluitend elektronische functies of elektronische en andere functies te zamen te vervullen;
Polish[pl]
iii) przeznaczonego do spełniania wyłącznie lub oprócz innych funkcji funkcji elektronicznej
Portuguese[pt]
iii) destinado a desempenhar uma função electrónica, quer exclusivamente, quer em conjunto com outras funções;
Romanian[ro]
este destinat să îndeplinească, exclusiv sau nu, o funcție electronică;
Slovak[sk]
iii) je určený na plnenie elektronickej funkcie, a to výlučne alebo spolu s inými funkciami;
Slovenian[sl]
(iii) je namenjen izključno ali skupaj z drugimi funkcijami izvajanju elektronske funkcije;
Swedish[sv]
iii) är avsedd att ensam eller tillsammans med andra funktioner utföra en elektronisk funktion.