Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Смущения, причинени от котировките или цените на световния пазар
Czech[cs]
Narušení trhu způsobená kurzy nebo cenami na světových trzích
Danish[da]
Forstyrrelser forårsaget af noteringer og priser på verdensmarkedet
German[de]
Störungen infolge der Notierungen oder Preise auf dem Weltmarkt
Greek[el]
Διαταραχές λόγω των τιμών της διεθνούς αγοράς
English[en]
Disturbances caused by quotations or prices on the world market
Spanish[es]
Perturbaciones originadas por las cotizaciones o los precios del mercado mundial
Estonian[et]
Maailmaturu hinnanoteeringute või hindade põhjustatud häired
Finnish[fi]
Maailmanmarkkinanoteerausten tai -hintojen aiheuttamat häiriöt
French[fr]
Perturbations provoquées par les cours ou les prix sur le marché mondial
Hungarian[hu]
A világpiaci árfolyamok vagy árak által okozott zavarok
Italian[it]
Perturbazioni causate dalle quotazioni o dai prezzi sul mercato mondiale
Lithuanian[lt]
Sutrikimai, kuriuos lemia įkainiai arba kainos pasaulinėje rinkoje
Latvian[lv]
Traucējumi, ko izraisa kursi vai cenas pasaules tirgū
Maltese[mt]
Tfixkil ikkawżat mill-kwotazzjonijiet jew mill-prezzijiet fis-suq dinji
Dutch[nl]
Verstoringen ten gevolge van de noteringen of de prijzen op de wereldmarkt
Polish[pl]
Zakłócenia spowodowane notowaniami lub cenami na rynku światowym
Portuguese[pt]
Perturbações causadas pelas cotações ou pelos preços no mercado mundial
Romanian[ro]
Perturbări cauzate de cotații sau prețuri de pe piața internațională
Slovak[sk]
Narušenia spôsobené cenovými ponukami alebo cenami na svetovom trhu
Slovenian[sl]
Motnje zaradi kotacij ali cen na svetovnem trgu
Swedish[sv]
Störningar som förorsakats av prisnoteringar och priser på världsmarknaden