Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gaan terug om belangstelling in die Bybel aan te wakker
Arabic[ar]
العودة لاثارة الاهتمام بالكتاب المقدس
Central Bikol[bcl]
Pagdalaw Liwat Tanganing Pukawon an Interes sa Biblia
Bislama[bi]
Gobak Blong Mekem Intres Long Baebol i Kam Bigwan Moa
Cebuano[ceb]
Balik Aron Halingon ang Interes sa Bibliya
Czech[cs]
Opětovnými návštěvami podněcujme zájem o Bibli
Danish[da]
Kom igen for at skærpe den besøgtes interesse for Bibelen
German[de]
Wieder vorsprechen, um das Interesse an der Bibel zu fördern
Ewe[ee]
Tɔtrɔ Yi be Míanyɔ Amewo ƒe Didi be Woasrɔ̃ Biblia La
Greek[el]
Επανεπισκέψεις με Σκοπό να Διεγείρετε το Ενδιαφέρον για την Αγία Γραφή
English[en]
Returning to Stimulate Interest in the Bible
Spanish[es]
Regresemos a cultivar el interés en la Biblia
Estonian[et]
Pöörduda tagasi, et arendada huvi Piibli vastu
Finnish[fi]
Palaa herättämään kiinnostusta Raamattua kohtaan
Faroese[fo]
Kom aftur til tess at menna áhugan fyri Bíbliuni hjá tí vitjaða
French[fr]
Par de nouvelles visites, éveillons l’intérêt pour la Bible
Hindi[hi]
बाइबल में दिलचस्पी बढ़ाने के लिए वापस जाना
Croatian[hr]
Ponovno navratiti da potaknemo interes za Bibliju
Hungarian[hu]
Térj vissza az emberekhez, hogy felkeltsd az érdeklődést a Biblia iránt
Indonesian[id]
Berkunjung Kembali untuk Membangkitkan Minat terhadap Alkitab
Icelandic[is]
Förum aftur til að örva áhuga fólks á Biblíunni
Italian[it]
Torniamo a coltivare l’interesse per la Bibbia
Japanese[ja]
聖書に対する関心を高めるために再訪問する
Korean[ko]
성서에 대한 관심을 자극하기 위해 다시 방문함
Lithuanian[lt]
Sugrįžk, kad sužadintum susidomėjimą Biblija
Malagasy[mg]
Fiverenana mba Hanairana ny Fahalianana Amin’ny Baiboly
Macedonian[mk]
Повторно доаѓање за да се поттикне интересот за Библијата
Malayalam[ml]
ബൈബിളിലുളള താത്പര്യം വർധിപ്പിക്കാൻമടങ്ങിച്ചെല്ലുക
Marathi[mr]
पवित्र शास्त्रामध्ये आस्था प्रोत्साहित करण्यासाठी पुन्हा जाणे
Burmese[my]
သမ္မာကျမ်းစာကိုစိတ်ဝင်စားမှု နှိုးဆွပေးရန် ပြန်လည်ပတ်သွားခြင်း
Norwegian[nb]
Gå tilbake for å stimulere interessen for Bibelen
Dutch[nl]
Teruggaan om verdere belangstelling voor de bijbel op te wekken
Northern Sotho[nso]
Go Boela Bakeng Sa Go Tutuetša Kgahlego Beibeleng
Polish[pl]
Podtrzymujmy zainteresowanie Biblią, dokonując odwiedzin ponownych
Portuguese[pt]
Voltemos para estimular o interesse na Bíblia
Romanian[ro]
Reveniţi pentru a stimula interesul faţă de Biblie
Russian[ru]
Возвращаться, чтобы развить интерес к Библии
Slovak[sk]
Prichádzame znovu, aby sme podnietili záujem o Bibliu
Slovenian[sl]
Vrnimo se, da bi negovali zanimanje za Biblijo
Samoan[sm]
Le Toe Foi atu e Faagaee le Naunau Fiafia i le Tusi Paia
Albanian[sq]
Kthehu për të nxitur interesin për Biblën
Serbian[sr]
Ponovno navratiti da se podstakne interes za Bibliju
Sranan Tongo[srn]
Go baka foe wiki belangstelling gi bijbel moro fara
Southern Sotho[st]
Ho Khutlela ka Morero oa ho Tsosa Thahasello Bibeleng
Swedish[sv]
Vi går tillbaka för att stimulera intresset för Bibeln
Swahili[sw]
Kurudi Ili Kuchochea Kupendezwa Katika Biblia
Tamil[ta]
பைபிளில் அக்கறையைத் தூண்டதிரும்பச்செல்லுதல்
Telugu[te]
బైబిలుపై ఆసక్తిని రేకెత్తించుటకు పునర్దర్శించుట
Thai[th]
การ กลับ ไป เยี่ยม เพื่อ กระตุ้น ความ สนใจ ใน พระ คัมภีร์
Tagalog[tl]
Nagbabalik Upang Magpasigla ng Interes sa Bibliya
Tswana[tn]
Go Boela Go ya Go Tsosa Kgatlhego mo Bibeleng
Turkish[tr]
Mukaddes Kitaba Karşı İlgi Uyandırmaya Yönelik Tekrar Ziyaretler
Tsonga[ts]
Ku Vuyela U Ya Pfuxa Ku Tsakela eBibeleni
Twi[tw]
San a Yɛbɛsan Akɔkanyan Bible no ho Anigye
Ukrainian[uk]
Повертайся, щоб підтримувати зацікавлення Біблією
Vietnamese[vi]
Trở lại để gợi chú ý đến Kinh-thánh
Wallisian[wls]
Tou Liliu ʼo Uga Te Fia Logo Ki Te Tohi-Tapu
Xhosa[xh]
Ukubuyela Ukuze Sakhe Umdla EBhayibhileni
Chinese[zh]
回访以激发别人对圣经的兴趣
Zulu[zu]
Ukuphindela Ukuze Uvuse Isithakazelo EBhayibhelini