Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да работя по тях в моята тъмна стая.
Czech[cs]
Děláme na tom zrovna v temné komoře.
English[en]
I want to work these up in my own darkroom.
Spanish[es]
Quiero usar mi laboratorio.
Finnish[fi]
Haluan työstää näitä omassa pimiössäni.
French[fr]
S'il a été fiché et s'il figure dans mon fichier.
Croatian[hr]
Želim ih izraditi u svojoj tamnoj komori.
Hungarian[hu]
A sötétkamrámban akarok dolgozni rajta.
Italian[it]
Vado subito nella camera oscura.
Polish[pl]
Chcę nad nimi popracować w ciemni.
Portuguese[pt]
Quero trabalhar com eles na minha sala escura.
Romanian[ro]
Vreau să mă ocup de acestea în camera obscură.
Slovenian[sl]
Obdelal jih bom v temnici.
Serbian[sr]
Želim da ih uradim u svojoj tamnoj komori.
Swedish[sv]
Jag vill jobba upp dessa i min egen mörkrum.
Turkish[tr]
Karanlık odaya gidiyorum,