Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen konstaterer, at prognoserne fremlægges i detaljeret form med angivelse af de underliggende antagelser.
German[de]
Sie stellt fest, daß die Prognosen ausführlich dargestellt und die Ausgangsannahmen erläutert werden.
Greek[el]
Η Επιτροπή σημειώνει ότι οι προβλέψεις ήταν λεπτομερείς και αναλυτικές και συνοδεύονταν από εξηγήσεις όσον αφορά τις υποθέσεις στις οποίες βασίζονταν.
English[en]
The Commission notes that the forecasts are presented in detail with statements on the underlying assumptions.
Spanish[es]
Comprobó que se explicaban detalladamente los pronósticos y las hipótesis de partida.
Finnish[fi]
Se toteaa, että ennusteet on esitetty yksityiskohtaisesti ja perusoletukset on selvitetty.
French[fr]
Elle constate que les prévisions sont présentées en détail et que les hypothèses de départ sont explicitées.
Italian[it]
Essa constata che le previsioni sono presentate nel dettaglio e che le ipotesi di partenza sono esplicitate.
Dutch[nl]
Zij constateert dat de prognoses nauwgezet zijn opgesteld en dat de uitgangspunten zijn toegelicht.
Portuguese[pt]
A Comissão verificou que as previsões foram apresentadas de forma pormenorizada e que as hipóteses em que se baseavam foram devidamente explicitadas.
Swedish[sv]
Kommissionen konstaterar att prognoserna är utförliga och att utgångsantagandena förklaras.