Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste van die paddas wat ingeskryf word, is Kaliforniese brulpaddas, wat selde meer as ’n halwe kilogram weeg.
Arabic[ar]
ومعظم الضفادع المشتركة هي الضفادع الثورية bullfrogs من كاليفورنيا، التي نادرا ما تزن اكثر من پاوند.
Central Bikol[bcl]
An kadaklan na talapang na iinaayon iyo an California bullfrog, na bihirang lumabi sa kabangang kilo an gabat.
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanan sa mga baki nga gipasalmot mao ang bullfrogs sa California, nga talagsa rang motimbang ug kapin sa tunga sa kilo.
German[de]
Die meisten gemeldeten Frösche sind Kalifornische Ochsenfrösche, die selten mehr als ein halbes Kilo wiegen.
Greek[el]
Οι περισσότεροι βάτραχοι που διαγωνίζονται είναι βάτραχοι ταύροι της Καλιφόρνιας, οι οποίοι σπανίως ζυγίζουν περισσότερο από μισό κιλό.
English[en]
Most of the frogs entered are California bullfrogs, which rarely weigh more than a pound [0.5 kg].
Spanish[es]
La mayoría de las ranas que participan son ranas toro de California, que raras veces pesan más de medio kilogramo.
Finnish[fi]
Useimmat kilpailijoista ovat paikallisia härkäsammakoita, joiden paino yleensä jää puoleen kiloon.
French[fr]
La majorité des concurrentes sont des grenouilles-taureaux, dont le poids dépasse rarement 500 grammes.
Hiligaynon[hil]
Ang kalabanan sang mga paka nga ginpasakop mga California bullfrog, nga talagsa lang nagabug-at sing kapin sa 0.5 kilo.
Iloko[ilo]
Kaaduan a tukak a naiserrek isu dagiti bullfrog iti California, a pudno nga agdagsen iti nasurok a 0.5 kilogramo.
Italian[it]
La maggioranza delle rane iscritte sono rane toro della California che di rado arrivano al mezzo chilo.
Japanese[ja]
参加するカエルの大部分は,カリフォルニアウシガエルで,体重はほとんど500グラム以下である。
Korean[ko]
대부분의 개구리는 캘리포니아산 황소개구리이며, 그 무게가 0.5킬로그램 이상 나가는 경우는 드물다.
Malagasy[mg]
Sahona goavana avy ao Californie, izay tsy mihoatra ny antsasa-kilao ny lanjany, ny ankamaroan’ireo sahona ampanaovina ilay fifaninanana.
Norwegian[nb]
De fleste av de froskene som har deltatt, har vært amerikaoksefrosker, som sjelden veier mer enn et halvt kilo.
Dutch[nl]
De meeste kikkers die eraan meedoen, zijn Californische stierkikkers, die zelden meer dan een pond wegen.
Portuguese[pt]
A maioria das rãs inscritas são rãs-gigantes da Califórnia, que raramente pesam mais de 500 gramas.
Swedish[sv]
De flesta av de grodor man ställer upp med är kaliforniska oxgrodor, som sällan väger mer än ett halvt kilo.
Tagalog[tl]
Karamihan ng palakang isinasali ay California bullfrogs, na bihirang tumimbang ng mahigit sa kalahating kilo.
Zulu[zu]
Iningi lamaxoxo aye angenela lomqhudelwano amaselesele esilisa aseCalifornia, okuqabukelayo enesisindo esingaphezu kwengxenye yekhilogremu.