Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتاتكِ ( مالينا ) وأخاها بوسعهما إيقافه
Bulgarian[bg]
Малина и брат й могат да спрат изригванията.
Bosnian[bs]
Vaša djevojka, Malina, i njen brat može zaustaviti.
German[de]
Dein Mädchen, Malina, und ihr Bruder können es aufhalten.
Greek[el]
Το κορίτσι σας, Malina, και ο αδελφός της μπορεί να το σταματήσει.
English[en]
Your girl, Malina, and her brother can stop it.
Spanish[es]
Tu chica, Malina, y su hermano pueden detenerlo.
Finnish[fi]
Malina ja hänen veljensä voivat estää sen?
French[fr]
Cette fille, Malina, et son frère peuvent l'arrêter.
Hebrew[he]
הכוונה למלינה, היא ואחיה יכולים לעצור את זה.
Croatian[hr]
Tvoja djevojka, Malina i njezin brat može zaustaviti.
Hungarian[hu]
A lány, Malina és a testvére meg tudják állítani.
Indonesian[id]
Gadismu, Malina, dan saudaranya yang bisa menghentikannya.
Italian[it]
La tua protetta, Malina, e suo fratello possono fermarle.
Norwegian[nb]
Malina og broren kan hindre det.
Dutch[nl]
Jouw meisje Malina en haar broer kunnen dit tegenhouden.
Polish[pl]
Twoja dziewczyna, Malina i jej brat, mogą to powstrzymać.
Portuguese[pt]
A tua rapariga, a Malina, e o seu irmão, podem pará-lo.
Romanian[ro]
Fata ta, Malina, și fratele ei poate opri.
Russian[ru]
Эта девушка, Малина, и её брат могут?
Slovak[sk]
Malina to dokáže zastaviť.
Slovenian[sl]
Malina in njen brat lahko to preprečita.
Serbian[sr]
TVOJA CURA, MALINA, I NJEN BRAT MOGU TO ZAUSTAVITI.
Swedish[sv]
Malina och hennes bror kan hindra det.
Turkish[tr]
Malina ve kardeşi durdurabilir.