Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ще Ви бъда благодарен, ако потвърдите съгласието на Съединените мексикански щати с посоченото по-горе.
Czech[cs]
Byl bych Vám zavázán, kdybyste potvrdila souhlas Spojených států mexických s výše uvedeným.
Danish[da]
Jeg ville være Dem taknemmelig, hvis De kan bekræfte, at De Forenede Mexicanske Stater er indforstået med ovenstående.
German[de]
Ich wäre Ihnen verbunden, wenn Sie die Zustimmung der Vereinigten Mexikanischen Staaten zum Inhalt dieses Schreibens bestätigen würden.
Greek[el]
Θα σας ήμουν ευγνώμων εάν μπορούσατε να επιβεβαιώσετε τη συμφωνία των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού με τα ανωτέρω.
English[en]
I would be grateful if you could confirm the agreement of the United Mexican States with the above.
Spanish[es]
Le agradecería tuviera a bien confirmar el acuerdo de los Estados Unidos Mexicanos con lo anterior.
Estonian[et]
Oleksin tänulik, kui Te kinnitaksite, et Mehhiko Ühendriigid nõustuvad eeltooduga.
Finnish[fi]
Pyydän Teitä ystävällisesti vahvistamaan, onko Meksikon yhdysvallat yhtä mieltä edellä olevasta.
French[fr]
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord des États-Unis mexicains sur ce qui précède.
Croatian[hr]
Molimo Vas da potvrdite suglasnost Sjedinjenih Meksičkih Država s prethodno navedenim.
Hungarian[hu]
Hálás lennék, ha megerősítené a Mexikói Egyesült Államok egyetértését a fentiekkel.
Italian[it]
La prego di confermarmi se gli Stati Uniti del Messico sono d’accordo su quanto precede.
Lithuanian[lt]
Būčiau dėkingas, jei galėtumėte patvirtinti, kad Meksikos Jungtinės Valstijos sutinka su tuo, kas pirmiau išdėstyta.
Latvian[lv]
Būšu pateicīgs, ja apstiprināsiet, ka Meksikas Savienotās Valstis piekrīt iepriekš minētajam.
Maltese[mt]
Napprezza jekk tkun tista’ tikkonferma l-qbil tal-Istati Uniti tal-Messiku ma’ dan ta’ hawn fuq.
Dutch[nl]
U wordt vriendelijk verzocht te bevestigen of de Verenigde Mexicaanse Staten instemmen met het bovenstaande.
Polish[pl]
Zwracam się z prośbą o potwierdzenie zgody Meksykańskich Stanów Zjednoczonych na powyższe ustalenia.
Portuguese[pt]
Muito agradeceria Vossa Excelência se dignasse confirmar o acordo dos Estados Unidos Mexicanos sobre o que precede.
Romanian[ro]
V-aș fi recunoscător dacă ați putea confirma acordul cu cele de mai sus al Statelor Unite Mexicane.
Slovak[sk]
Bol by som Vám vďačný, keby ste mohli potvrdiť súhlas Spojených štátov mexických s uvedenými skutočnosťami.
Slovenian[sl]
Hvaležen vam bom, če boste potrdili, da se Združene mehiške države strinjajo z zgoraj navedenim.
Swedish[sv]
Jag vore tacksam om Ni kunde bekräfta att Mexikos förenta stater godtar ovanstående.