Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víte, jiný rychlík, co byl celý v černém, ho před pár týdny skoro oddělal.
Danish[da]
En anden speedster klædt i sort gjorde det næsten af med ham for nylig.
English[en]
See, another speedster dressed all in black nearly took him out a few weeks ago.
Spanish[es]
Verás, otro veloz todo vestido de negro casi lo mata hace unas semanas.
Estonian[et]
Üks teine, musta riietunud tormaja tegi talle hiljuti peaaegu otsa peale.
Croatian[hr]
Vidis, jos jedan brzic sav odjeven u crno umalo ga je sredio prije par tjedana.
Hungarian[hu]
Az a feketeruhás gyorshajtó majdnem végzett vele pár hete.
Italian[it]
Velocista, vestito tutto di nero, l'ha quasi fatto fuori, poche settimane fa.
Dutch[nl]
Een andere Speedster gekleed in het zwart heeft hem laatst bijna afgemaakt.
Polish[pl]
Inny sprinter, odziany w czerń, prawie go zabił kilka tygodni temu.
Portuguese[pt]
Outro velocista, vestido de preto, quase que o matou algumas semanas atrás.
Russian[ru]
Видишь ли, пару недель назад его отделал другой спидстер в чёрном.
Swedish[sv]
En annan snabbspringare i svart besegrade honom för några veckor sen.
Turkish[tr]
Birkaç hafta önce siyahlar giyinmiş bir Hızcı, az kalsın öldürüyordu onu.
Vietnamese[vi]
Nghe này, một speedster mặc đồ đen suýt giết chết hắn vài tuần trước.