Besonderhede van voorbeeld: 7209716717716665306

Bulgarian

Да, работа е, че Мег малко се е влюбила в мен, и някак си губя контрол над ситуацията.

Czech

Jo, no, je tady taková věc, Meg je do mě asi zamilovaná a já jaksi ztrácím nad celou situací kontrolu.

Greek

Η αλήθεια είναι πως η Μεγκ μ'έχει ερωτευτεί και χάνω τον έλεγχο της κατάστασης.

English

Yeah, well, the thing is, Meg is becoming a little enamored with me, and I'm kind of losing control of the situation.

Spanish

Si, bueno, el asunto es que Meg está empezando a enamorase de mi y yo estoy perdiendo el control de la situación.

Finnish

Meg taitaa olla hieman pihkassa minuun - enkä oikein hallitse tilannetta.

French

Oui, le truc c'est que Meg commence à tomber amoureuse de moi, et je perds le contrôle de la situation.

Hebrew

כן, ובכן, הקטע הוא שמג קצת מאוהבת בי, ואני קצת מאבד שליטה על המצב.

Hungarian

Az a helyzet, hogy Meg egy kicsit belém esett, és én egyre nehezebben viselem ezt a helyzetet.

Italian

Beh, ecco, in realta'e'che, Meg si sta innamorando di me, e sto, tipo, perdendo il controllo della situazione.

Dutch

Ja nou, het probleem is dat Meg een beetje verliefd op me geworden is, en ik heb het niet meer in de hand.

Polish

Chodzi o to, że Meg się we mnie zadurzyła... i chyba tracę kontrolę nad sytuacją.

Portuguese

O problema é que Meg está se tornando um pouco afim de mim, e estou perdendo o controle da situação.

Serbian

Stvar je u tome što je Meg postala malo opčinjena sa mnom, i čini mi se da gubim kontrolu nad situacijom.

Turkish

Evet, peki, olay şu, Meg bana kara sevdalandı.. ve bende olayları kontrol edemiyorum.