Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kan ikke være sådan, at vi har to forskellige måder at behandle tingene på.
German[de]
Es kann nicht angehen, daß wir die Dinge auf zwei verschiedene Arten behandeln.
English[en]
It cannot be that we have two different ways of dealing with things.
Spanish[es]
No puede ser que tengamos dos formas diferentes de abordar las cosas.
Finnish[fi]
Meillä ei voi olla kahta tapaa käsitellä asioita.
French[fr]
Nous ne pouvons pas utiliser deux poids et deux mesures.
Dutch[nl]
Wij mogen niet met twee maten meten.
Portuguese[pt]
Não podemos ter duas maneiras de fazer as coisas.
Swedish[sv]
Det får inte vara så att vi har två olika sätt att hantera saker.