Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسود أجواء غريبة هنا ، توخ الحذر
Bulgarian[bg]
Градусът е висок. Внимавай.
Czech[cs]
Museli jsme tam trochu vařit z vody.
German[de]
Wir heizen den Leuten ein.
Greek[el]
Πρέπει να κάνουμε τα πάντα εκεί πάνω, φίλε.
English[en]
We get to cooking up there, man, look out.
Spanish[es]
Hacemos retumbar el lugar.
Finnish[fi]
Siellä on kuuma meininki.
Hebrew[he]
כשאנחנו מתחממים שם, כדאי להיזהר.
Italian[it]
Ci diamo dentro li'sopra, stai attento.
Norwegian[nb]
Vi får det virkelig til å svinge.
Polish[pl]
Lecimy ostro, uważaj.
Portuguese[pt]
Estávamos em grande hoje, podes crer.
Romanian[ro]
Facem scena praf.
Russian[ru]
Да, мы сегодня хорошо разошлись.
Slovenian[sl]
Ko se razvnamemo, se pazi.
Serbian[sr]
Kad se zahuktamo, čuvaj se.
Swedish[sv]
Vi får det verkligen att svänga.