Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snídaňový vlak přijíždí na nádraží a... otevírá se.
German[de]
Der Frühstücks-Zug fährt ein. Klappen hoch.
English[en]
The breakfast train is rolling into the station and... flaps up.
Spanish[es]
El tren del desayuno está llegando a la estación y... se abre.
Finnish[fi]
Aamiaiskärry löytää paikkansa - ja avautuu.
French[fr]
Le train du petit déj arrive en gare. Rallonge en place!
Hungarian[hu]
A reggelizővonat befut az állomásra, és... felcsapódik.
Italian[it]
Il treno della colazione sta entrando in stazione e... si apre.
Polish[pl]
Pociąg ze śniadaniem wjeżdża na stację i staje przy peronie.
Portuguese[pt]
O comboio do pequeno-almoço a chegar à estação e... a abrir.
Swedish[sv]
Frukosttåget rullar in på stationen, och... upp med sidorna.