Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد فقط الاستعداد للذهاب للسرير
Bosnian[bs]
Pripremila sam se za spavanje.
Czech[cs]
Jen jsem se už nachystala do postele.
English[en]
Just want to get ready for bed.
Spanish[es]
Solo quiero prepararme para acostarme.
Hebrew[he]
רק רציתי להתארגן למיטה.
Croatian[hr]
Pripremila sam se za spavanje.
Hungarian[hu]
Csak átöltöztem lefekvéshez.
Italian[it]
Volevo solo prepararmi per andare a letto...
Dutch[nl]
Wil me gewoon even klaarmaken voor bed.
Portuguese[pt]
Quero estar pronta pra dormir.
Romanian[ro]
M-am pregătit pentru culcare.
Russian[ru]
Просто хочу быть готовой ко сну.
Serbian[sr]
Pripremila sam se za spavanje.
Turkish[tr]
Uyku hazırlığımı yapayım dedim.