Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Такива медальони се срещат в Непал.
Czech[cs]
To je přívěšek Budhy Jsou po celém Nepálu.
Greek[el]
Αυτό είναι βουδιστικό παντατίφ, τα βλέπεις παντού στο Νεπάλ.
English[en]
That is a Buddha pendent, you see them all over Nepal.
Spanish[es]
Este es un pendiente de Buda, lo ves en todos lados en Nepal.
French[fr]
On trouve ce pendentif de Bouddha partout au Népal.
Croatian[hr]
TO JE ZNAK ZA BUDDHU, MOŽEŠ TO VIDJETI PO CIJELOM NEPALU.
Hungarian[hu]
Ez egy Buddha-medál, Nepálban kaphatók.
Italian[it]
Quello e'un ciondolo di Buddha, ce ne sono dappertutto in Nepal.
Polish[pl]
Ten wisiorek z Buddą, spotyka się w całym Nepalu.
Portuguese[pt]
Este é um pingente de Buda, você os vê por todo o Nepal.
Romanian[ro]
Acesta este un pandantiv cu Buddha, îl vezi peste tot în Nepal.
Turkish[tr]
Bu budanın kolyesi, Tüm nepal ayaklarının altında.