Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg fortsatte på den måde i en del år, men så begyndte det at gå galt for mig.
German[de]
Diesen Weg ging ich ein paar Jahre lang, doch dann geriet mein Leben aus der Bahn.
English[en]
I pursued this course for a few years, but then things stopped working out for me.
Spanish[es]
Adopté ese tipo de vida durante algunos años, pero entonces las cosas dejaron de marchar como yo deseaba.
Finnish[fi]
Jatkoin tällä tiellä muutaman vuoden, mutta sitten asiani eivät enää sujuneetkaan.
French[fr]
Pendant quelques années, j’ai poursuivi cette voie, mais ensuite les choses se sont dégradées.
Italian[it]
Continuai così per qualche anno, ma poi le cose non funzionarono più.
Norwegian[nb]
Jeg fortsatte slik noen år, men så gikk det ikke bra for meg lenger.
Dutch[nl]
Dit ging enkele jaren zo door, totdat het ineens niet meer werkte.
Portuguese[pt]
Segui esse caminho por alguns anos, mas então as coisas deixaram de dar certo para mim.
Russian[ru]
Так я прожил несколько лет, но затем удача перестала мне улыбаться.
Samoan[sm]
Sa ou mulimuli lava i lea auala mo ni nai tausaga, ae peitai, sa oo ina faaletonu mea uma na ou faia.
Swedish[sv]
Jag fortsatte så i några år men sedan slutade saker och ting att fungera för mig.
Ukrainian[uk]
Я так жив протягом кількох років, але потім все пішло шкереберть.