Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
مع ذلك، قامت الحكومة البوليفية في فبراير/ شباط 2012 بجمع مؤيدين لإنشاء الطريق وأيدت مسيرة أخرى تقترح قانون جديد يدعو إلى “التشاور مسبقاً” لمنح فرصة للسكان الأصليين إعلاء كلمتهم.
Bangla[bn]
যাহোক, ২০১২ এর ফেব্রুয়ারিতে বলিভিয়ার সরকার তার সমর্থকদের একত্রিত করেছে এবং একটি ভিন্নমত সমর্থন করেছে যা “পূর্ববর্তী পরামর্শের” জন্য এক নতুন আইন তুলে ধরেছে যেখানে আদিবাসীরা বলার আরো সুযোগ পাবে।
English[en]
However, in February 2012, Bolivia's government gathered pro-road supporters and supported a different march that proposed a new law calling for “prior consultation” that would allow indigenous peoples a greater say.
Spanish[es]
Sin embargo, en febrero 2012, el gobierno de Bolivia reunió a los pro-carretera y apoyó otra marcha que proponía una nueva ley convocando a una “consulta previa” que daría a los pueblos indígenas un mayor poder de decisión.
French[fr]
Toutefois, en février 2012, le gouvernement bolivien a rassemblé les groupes en faveur de la construction de la route [en] et soutenu une autre marche proposant une nouvelle loi appelant à « une consultation préalable » qui permettrait aux indigènes de pouvoir donner leur opinion dans une plus grand mesure.
Malagasy[mg]
Saingy, rehefa nigadona ny Febroary 2012, novorian'ny fitondrana Boliviana ny mpanohana ny isian'ny lalana ary notohanany ny diabe isan-karazany manoso-kevitra hisian'ny lalàna vaovao hisian'ny “fitsapan-kevitra mialoha” ahafahan'ny vazimba teratany manana anjara fitenenana.