Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onder menseregerings word plaaslike wette soms ongeldig verklaar omdat dit met federale wette bots.
Czech[cs]
Pod lidskými vládami jsou někdy místní zákony zrušeny, protože jsou v rozporu s federálními zákony.
Danish[da]
Som bekendt bliver love af lokal art til tider underkendt fordi de strider mod landets love.
German[de]
Unter den menschlichen Regierungen werden kommunale Gesetze auch aufgehoben, wenn sie im Widerspruch zu Bundesgesetzen stehen.
Greek[el]
Κάτω από τις ανθρώπινες κυβερνήσεις, οι νόμοι μερικές φορές καταργούνται επειδή έρχονται σε σύγκρουση με το σύνταγμα της χώρας.
English[en]
Under human governments, local laws are sometimes nullified because they conflict with federal laws.
Spanish[es]
Bajo los gobiernos humanos las leyes locales a veces son anuladas porque están en conflicto con las leyes federales.
Finnish[fi]
Ihmishallitusten alaisuudessa mitätöidään joskus paikallisia lakeja, koska ne ovat ristiriidassa maan lakien kanssa.
French[fr]
Dans certains gouvernements humains, des lois locales sont parfois annulées parce qu’elles contredisent les lois de l’État.
Hiligaynon[hil]
Sa idalom sang tawhanon nga mga pangulohan, ang lokal nga mga kasuguan wala sing pulos kon kaisa bangod nagasumpakil ini sa pederal nga mga kasuguan.
Croatian[hr]
U okviru ljudskih vladavina često se mjesni zakoni poništavanju zato što su u sukobu s federalnim zakonima.
Hungarian[hu]
Még emberi uralmak alatt is előfordul, hogy olykor a helyi törvények hatályukat vesztik, ha azok ellentmondanak a központi törvényeknek.
Indonesian[id]
Di bawah pemerintahan manusia, hukum-hukum setempat kadang-kadang ditiadakan karena bertentangan dengan hukum-hukum federal.
Italian[it]
Sotto i governi umani a volte certe leggi locali vengono abrogate perché in conflitto con altre leggi dello stato.
Japanese[ja]
人間の政府のもとでも,地方の条令は中央政府の法律と矛盾するなら無効とされることがあります。
Korean[ko]
인간 정부하에서도 지방법은 때때로 그것이 연방 법과 충돌하기 때문에 효력을 상실한다.
Norwegian[nb]
Under menneskelige regjeringer blir lokale lover undertiden opphevet når de er i strid med en stats lover.
Dutch[nl]
Onder menselijke regeringen worden plaatselijke wetten soms nietig verklaard omdat ze strijdig zijn met de wetten van het land.
Portuguese[pt]
Debaixo de governos humanos, leis locais costumam às vezes ser revogadas por estarem em conflito com leis federais.
Romanian[ro]
Sub guvernele umane, legile locale sînt uneori abrogate deoarece ele sînt în contradicţie cu alte legi ale statului.
Swedish[sv]
När det gäller mänskliga styrelseformer, blir lokala lagar ibland ogiltigförklarade därför att de är i strid med federala lagar.
Tagalog[tl]
Sa ilalim ng mga gobyerno ng tao, ang lokal na mga batas ay kung minsan pinawawalang-kabuluhan dahil sa labag sa pederal na mga batas.
Turkish[tr]
İnsan hükümetleri altında dahi bazen yöresel kanunlar, devletin kanunlarıyla çeliştiklerinden, iptal edilmektedir.
Tsonga[ts]
Ehansi ka tihulumendhe ta vanhu, milawu ya kwalaho minkarhi yin’wana ya honisiwa hikwalaho ka leswi yi lwisanaka ni milawu ya huvo.
Chinese[zh]
在属人的政府里,地方条例有时会由于跟中央政府的法律有所抵触而被宣告无效。