Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Двойките могат да усвоят методи за разрешаване на конфликти.
Bislama[bi]
Ol kapol oli save lanem ol wei blong stretem raorao.
Cebuano[ceb]
Makakat-on ang mga magtiayon og mga pamaagi unsaon sa pagsulbad ang problema.
Czech[cs]
Manželští partneři si mohou osvojit metody, jak řešit konflikty.
Danish[da]
Par kan lære metoder til at løse konflikter.
German[de]
Ein Ehepaar kann Methoden erlernen, mit Konflikten umzugehen.
English[en]
Couples can learn methods for dealing with conflict.
Spanish[es]
La pareja puede aprender métodos para afrontar el conflicto.
Estonian[et]
Abikaasad saavad õppida meetodeid, kuidas lahkarvamusega toime tulla.
Finnish[fi]
Aviopari voi oppia menetelmiä ristiriitojen käsittelyyn.
Fijian[fj]
Na veiwatini era rawa ni vulica na iwalewale me ra sotava kina na veisaqasaqa.
French[fr]
Les couples peuvent apprendre des méthodes pour gérer les conflits.
Gilbertese[gil]
Taanga a kona n reiakin kawai ni ibuobuoki ma kaiangatoa.
Hungarian[hu]
A házaspárok elsajátíthatnak konfliktuskezelési módszereket.
Indonesian[id]
Pasangan-pasangan dapat belajar metode untuk menghadapi konflik.
Italian[it]
Le coppie possono imparare dei metodi per affrontare i conflitti.
Japanese[ja]
夫婦は意見の対立に対処する方法を学ぶことができるのです。
Korean[ko]
부부는 갈등에 대처하는 방법을 배울 수 있다.
Lithuanian[lt]
Poros gali mokytis nesutarimų sprendimo metodų.
Latvian[lv]
Pāri var apgūt metodes, kas palīdz tikt galā ar konfliktiem.
Malagasy[mg]
Afaka mianatra fomba hamahana fifandirana ny mpivady.
Marshallese[mh]
Ripālele ro remaron̄ katak ļamļam̧ ko n̄an ņamejļan apelon̄lon̄ ko.
Mongolian[mn]
Гэр бүлийн хосууд зөрчилдөөн маргааныг хэрхэн зохицуулах талаар арга барилд суралцах боломжтой.
Norwegian[nb]
Ektepar kan lære metoder for å takle konflikter.
Dutch[nl]
Echtparen kunnen leren hoe ze met geschillen moeten omgaan.
Polish[pl]
Pary mogą uczyć się metod rozwiązywania konfliktów.
Portuguese[pt]
Os casais podem aprender métodos para lidar com os conflitos.
Romanian[ro]
Cuplurile pot învăța metode pentru a face față conflictelor.
Russian[ru]
Семейные пары могут научиться методам решения конфликтов.
Samoan[sm]
E mafai ai e ulugalii ona iloa auala mo le taulimaina o feteenaiga.
Swedish[sv]
Gifta par kan lära sig metoder för att hantera konflikter.
Tagalog[tl]
Maaaring matuto ang mga mag-asawa ng mga pamamaraan sa pagharap sa problema.
Tongan[to]
ʻE lava ke ako ʻe he ngaahi hoa malí e ngaahi founga ki hono fakaleleiʻi ʻo e fepakipakí.
Tahitian[ty]
E nehenehe te feiā fa’aipoipo e ha’api’i i te mau rave’a nō te ārai i te pe’ape’a.
Ukrainian[uk]
Пари можуть навчатися методам залагодження конфліктів.
Vietnamese[vi]
Các cặp vợ chồng có thể tìm hiểu các phương pháp để giải quyết xung đột.