Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джаспър каза, че мога да помогна.
Bosnian[bs]
Jasper je rekao da bi mogla biti od pomoći.
Czech[cs]
Jasper říkal, že bych mohla pomoct.
Danish[da]
Jasper sagde, at jeg kunne være til hjælp.
German[de]
Jasper sagte, ich könnte eine Hilfe sein.
Greek[el]
Μα ο Τζάσπερ είπε ότι μπορώ να βοηθήσω.
English[en]
Jasper said that I could be of help.
Spanish[es]
Jasper dijo que yo podría ayudar.
Estonian[et]
Jasper ütles, et ma saan abiks olla.
Persian[fa]
جاسپر گفت مي تونم کمکتون کنم.
Finnish[fi]
Jasper sanoi, että voisin auttaa.
French[fr]
Jasper a dit que je pourrais être utile.
Hebrew[he]
ג'ספר אמר שאוכל להיות לעזר.
Hungarian[hu]
Jasper szerint segíthetnék.
Icelandic[is]
Jasper sagði að ég kæmi að gagni.
Italian[it]
Jasper ha detto che sarei stata d'aiuto.
Georgian[ka]
ეზაჟოყპ კაჱა, ფვ მჲდა ეა ოჲმჲდნა.
Macedonian[mk]
Џаспер рече дека може да ви бидам од помош.
Malay[ms]
Jasper kata aku boleh membantu .
Dutch[nl]
Jasper zei dat ik kon helpen.
Polish[pl]
Jasper twierdzi, że mogę pomóc.
Portuguese[pt]
Jasper disse que podia ajudar.
Romanian[ro]
Jasper a spus că v-aş putea ajuta.
Sinhala[si]
ජැස්පර් කිව්වා මටත් උදව් කරන්න පුලුවන් කියලා
Slovak[sk]
Ale Jasper povedal, že by som mohla pomôcť.
Slovenian[sl]
Jasper je rekel, da bi lahko pomagala.
Albanian[sq]
Xhasperi tha se mund të jem ndihmë.
Serbian[sr]
Jasper je rekao da bih vam bila od pomoći.
Swedish[sv]
Jasper sa att jag kunde vara till hjälp.
Thai[th]
แจ๊สเปอร์บอกว่าชั้นอาจช่วยได้บ้าง.
Turkish[tr]
Jasper yardımcı olabileceğimi söyledi.
Vietnamese[vi]
Jasper nói là em có thể giúp được.