Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако резултатът бъде потвърден, не се предоставя разрешение за достъп до КИЕС.
Czech[cs]
Je-li výsledek potvrzen, nelze osvědčení o přístupu k utajovaným informacím EU vydat.
Danish[da]
Såfremt resultatet bekræftes, kan der ikke tildeles tilladelse til adgang til EUCI.
German[de]
Bei Bestätigung des Ergebnisses der Sicherheitsüberprüfung wird die Ermächtigung zum Zugang zu EU-VS nicht erteilt.
Greek[el]
Εάν επιβεβαιωθεί το αποτέλεσμα, δεν χορηγείται άδεια πρόσβασης σε ΔΠΕΕ.
English[en]
If the outcome is confirmed, an Authorisation to access EUCI shall not be granted.
Spanish[es]
De confirmarse el resultado anterior, no se concederá la autorización de acceso a ICUE.
Estonian[et]
Tulemuse kinnitamise korral ei anta juurdepääsuluba ELi salastatud teabele.
Finnish[fi]
Jos tulos vahvistetaan, lupaa saada EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja ei myönnetä.
French[fr]
En cas de confirmation des résultats, l’autorisation d’accès aux ICUE n’est pas accordée.
Hungarian[hu]
Ha az eredmény megerősítést nyer, a felhatalmazást az EU-minősített adatokhoz való hozzáférésre nem lehet megadni.
Italian[it]
In caso di riconferma dell’esito, l’autorizzazione ad accedere alle ICUE non può essere concessa.
Lithuanian[lt]
Jei rezultatai pasitvirtina, leidimas susipažinti su ESĮI neišduodamas.
Latvian[lv]
Ja negatīvo atzinumu apstiprina, atļauju piekļūt ESKI nepiešķir.
Maltese[mt]
Jekk l-eżitu jiġi kkonfermat, ma għandhiex tingħata Awtorizzazzjoni ta’ aċċess għal IKUE.
Dutch[nl]
Indien de uitkomst wordt bevestigd, wordt geen machtiging voor toegang tot gerubriceerde EU-informatie verleend.
Polish[pl]
Jeżeli wynik zostanie potwierdzony, nie wydaje się uprawnienia do dostępu do EUCI.
Portuguese[pt]
Se as conclusões se confirmarem, não será concedida uma Autorização para acesso a ICUE.
Romanian[ro]
Dacă rezultatul este confirmat, autorizația de acces la IUEC nu este acordată.
Slovak[sk]
Ak sa tento výsledok potvrdí, povolenie na prístup k utajovaným skutočnostiam EÚ sa neudelí.
Slovenian[sl]
Če je izid potrjen, se pooblastila za dostop do tajnih podatkov EU ne izda.
Swedish[sv]
Om resultatet bekräftas ska tillgång till säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter inte beviljas.