Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نرى ماذا ستفعل في امتحانك النهــائي
Bulgarian[bg]
Ще видим как ще се справите на последния тест.
Bosnian[bs]
Vidjet cemo kako ce vam ici na završnom ispitu.
Czech[cs]
Uvidíme, jak si povedete na závěrečné zkoušce.
Danish[da]
Vi må se til eksamen.
German[de]
Wir werden sehen wie in ihrer Abschlussprüfung abschneiden werden.
English[en]
We'll see how you do on the final exam.
Spanish[es]
Veamos cómo lo hacéis en el examen final.
Finnish[fi]
Katsotaan, kuinka loppukoe sujuu.
French[fr]
On va voir comment vous faites sur la dernière épreuve.
Hebrew[he]
נראה איך תצליחו בבחינת הגמר.
Croatian[hr]
Vidjet ćemo kako će vam ići na završnom ispitu.
Hungarian[hu]
Meglátjuk, hogyan teljesítenek a záróvizsgán.
Indonesian[id]
Kita akan melihat bagaimana Anda lakukan pada ujian akhir.
Italian[it]
Vedremo come fare nell'esame finale.
Norwegian[nb]
vi får se hvordan dere gjør det på eksamen.
Dutch[nl]
Binnenkort is het tentamen.
Polish[pl]
Zobaczymy, jak wam pójdzie na egzaminie.
Portuguese[pt]
Veremos como se safam no exame final.
Romanian[ro]
Vom vedea cum vă veţi descurca la examenul final.
Russian[ru]
Посмотрим на ваши результаты после экзамена.
Slovenian[sl]
Kako vam bo šlo na izpitu, bomo še videli.
Serbian[sr]
Vidjet ćemo kako će vam ići na završnom ispitu.
Swedish[sv]
Vi får se hur ni gör på den sista examen.
Thai[th]
ดูสิว่าคุณจะสอบปลายภาคได้แค่ไหน
Turkish[tr]
Bakalim finallerde ne kadar etkili olacak.