Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تُنصِّتَ على الهواتف، من ضمنها هاتف مستشار ألمانيا في الغرب، وكثيرًا حتى الشقق.
Czech[cs]
Telefony byly odposlouchávány, včetně telefonu západoněmeckého kancléře, a byty často také.
German[de]
Telefone wurden verwanzt, einschließlich des Telefons des westdeutschen Kanzlers, genauso wie dessen Appartements.
Greek[el]
Γινόταν υποκλοπή τηλεφώνων, συμπεριλαμβανομένου του τηλεφώνου του Γερμανού καγκελάριου στη Δύση, και συχνά και στα διαμερίσματα.
English[en]
Telephones were wiretapped, including the phone of the German chancellor in the West, and often also the apartments.
Persian[fa]
ضبط تلفن ها از راه دور، از جمله تلفن های صدراعظم آلمان غربی، و همچنین بیشتر آپارتمانها.
French[fr]
Les téléphones étaient mis sur écoute, y compris le téléphone du chancelier allemand à l'Ouest, et souvent aussi les appartements.
Hebrew[he]
היה ציתות לטלפונים, כולל הטלפון של הקנצלר של מערב-גרמניה, ולעתים קרובות גם לטלפונים בדירות פרטיות.
Croatian[hr]
Prisluškivali su telefone, uključujući i telefon njemačkog kancelara na Zapadu, a često i stanove.
Italian[it]
I telefoni venivano intercettati, incluso il telefono del cancelliere della Germania dell'ovest, e spesso anche gli appartamenti.
Korean[ko]
전화는 도청되었구요, 서독의 수상의 전화통화도 마찬가지로 포함되었어요, 아파트또한 종종 도청되었습니다.
Dutch[nl]
Telefoons werden afgeluisterd, met inbegrip van die van de West-Duitse Bondskanselier, en vaak ook de appartementen.
Polish[pl]
Telefony miały zakładane podsłuchy, łącznie z telefonem kanclerza RFN, a często również mieszkania.
Portuguese[pt]
Colocaram-se escutas em telefones, incluindo o telefone do chanceler alemão no Ocidente, e frequentemente também em apartamentos.
Romanian[ro]
Telefoanele erau ascultate, inclusiv cel al cancelarului Germaniei de Vest și des și apartamentele.
Russian[ru]
Телефоны прослушивались, включая телефон немецкого канцлера на Западе, а также зачастую и квартиры.
Slovenian[sl]
Prisluškovali so telefonom, tudi tistemu zahodnonemškega kanclerja, pogosto tudi stanovanjem.
Serbian[sr]
Telefoni su prisluškivani, uključujući i telefon kancelara Zapadne Nemačke, a često su i stanovi prisluškivani.
Swedish[sv]
Telefoner buggades, inklusive den västtyska kanslerns telefon, men också även lägenheterna.
Thai[th]
โทรศัพท์ถูกดักฟัง รวมถึงโทรศัพท์ของนายกรัฐมนตรี ในฟากตะวันตก และบ่อยครั้งในอพาร์ทเม้นต์ต่างๆ ด้วย
Turkish[tr]
Telefonlar dinleniyordu, Batıdaki Alman Başbakanı'nın telefonu da buna dahil, ayrıca apartmanlar da dinleniyordu.
Ukrainian[uk]
Телефони прослуховувались, включаючи телефон німецького канцлера на Заході, а часто і квартири.
Chinese[zh]
电话被窃听 包括西部德国总理 和所在部门的电话