Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كان هنالك أي شخص ممّن يصطادون الكركند في عداد المفقودين ، فستعرف
Bulgarian[bg]
Ако някой от рибарите липсва, тя ще знае.
Czech[cs]
Jestli některý z lovců humrů chybí, bude to vědět.
German[de]
Falls hier ein Hummerfischer vermisst wird, wird sie es wissen.
Greek[el]
Να δούμε αν αγνοείται κάποιος από αυτούς που ψαρεύουν αστακούς.
English[en]
If any of the local lobster men are missing, she'll know.
Spanish[es]
Si algún pescador de langostas local está desaparecido lo sabrá.
Estonian[et]
Kui mõni kohalik vähipüüdja kadunud on, teab ta kindlasti.
Finnish[fi]
Jos joku paikallinen ravustaja on kateissa, niin hän tietää.
French[fr]
Elle saura si un pêcheur manque à l'appel.
Hebrew[he]
אם מישהו מלוכדי הלובסטרים נעדר, היא תדע.
Croatian[hr]
Ako itko od lokalnih lovaca na jastoge nedostaje, ona će to znati.
Hungarian[hu]
Ha eltűnt egy helyi homárhalász, ő tudja.
Italian[it]
Se qualcuno dei pescatori locali di aragoste e'scomparso, lo sapra'.
Polish[pl]
Jeśli zaginął jakiś poławiacz, będzie wiedzieć.
Portuguese[pt]
Se houver algum lagosteiro daqui desaparecido, ela saberá.
Romanian[ro]
Dacă lipseşte vreunul din pescuitorii de homari, el trebuie să ştie.
Russian[ru]
Если кто-то из местных ловцов омаров пропал, она должна знать.
Slovak[sk]
Ak je niektorý z miestnych lovcov rakov nezvestný, tak ona o tom bude vedieť.
Serbian[sr]
Ako itko od lokalnih lovaca na jastoge nedostaje, ona će to znati.
Swedish[sv]
Hamnkaptenen vet nog om nån hummerfiskare saknas.
Turkish[tr]
Yerel ıstakoz avcılarından kayıp olan varsa o bilir.