Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Налице бяха постоянни усилия за разпространение към медиите на съответната лесна за ползване информация относно политиката.
Czech[cs]
Bylo trvale vyvíjeno úsilí předávat médiím relevantní přehledné informace o politice.
Danish[da]
Indsatsen for at udbrede relevant, brugervenlig information om politikken til medierne blev opretholdt.
German[de]
Es wurden kontinuierliche Anstrengungen unternommen, um den Medien einschlägige, nutzerfreundliche Informationen über die Agrarpolitik zur Verfügung zu stellen.
Greek[el]
Καταβλήθηκε συνεχής προσπάθεια διάδοσης συναφών, φιλικών προς τους χρήστες πληροφοριών σχετικά με την πολιτική προς τα μέσα ενημέρωσης.
English[en]
There was a sustained effort to disseminate to the media relevant user-friendly information on the policy.
Spanish[es]
Se realizó un esfuerzo sostenido para difundir información fácilmente accesible sobre la política a los medios de comunicación pertinentes en la materia.
Estonian[et]
Pidevalt tehti jõupingutusi, et levitada meediale asjakohast kasutajasõbralikku teavet poliitika kohta.
Finnish[fi]
Medialle pyrittiin jakamaan tehokkaasti keskeistä, käyttäjäystävällistä tietoa harjoitettavasta politiikasta.
French[fr]
Des efforts soutenus ont été déployés pour diffuser auprès des médias des informations importantes et facilement compréhensibles sur la politique.
Croatian[hr]
Trajni napori uloženi su u širenje relevantnih informacija o politici prilagođenih korisnicima medijima.
Hungarian[hu]
Folyamatos erőfeszítéseket tettek a média politikára vonatkozó felhasználóbarát információval való ellátása érdekében.
Italian[it]
L’attività di divulgazione ai giornalisti di informazioni pertinenti e di facile consultazione sulla politica è stata costante e continua.
Lithuanian[lt]
Nuolat buvo stengiamasi žiniasklaidoje platinti aktualią lengvai suprantamą informaciją apie politiką.
Latvian[lv]
Tika īstenoti ilgstoši centieni plašsaziņas līdzekļos izplatīt atbilstošu, ērti lietojamu informāciju par politiku.
Maltese[mt]
Kien hemm sforz sostnut biex tixxerred fil-midja informazzjoni rilevanti faċli għall-utent dwar il-politika.
Dutch[nl]
Er werden onafgebroken inspanningen geleverd om de media van relevante, gebruiksvriendelijke informatie over het beleid te voorzien.
Polish[pl]
Podejmowano ciągłe starania na rzecz rozpowszechniania w mediach przystępnych informacji na temat polityki.
Portuguese[pt]
Houve um esforço sustentado no sentido de divulgar aos meios de comunicação social informações pertinentes e de fácil acesso sobre a política em causa.
Romanian[ro]
S-au depus eforturi susținute pentru a disemina către mass-media informații ușor de accesat și relevante despre această politică.
Slovak[sk]
Nepretržité úsilie na vynaložilo na to, aby sa v médiách šírili relevantné, ľahko použiteľné informácie o politike.
Slovenian[sl]
Potekala so nenehna prizadevanja za zagotavljanje ustreznih informacij medijem o zadevni politiki v obliki, prijazni za uporabnike.
Swedish[sv]
Fortsatta ansträngningar gjordes också för att sprida relevant användarvänlig information om politiken till medierna.