Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обяснение на оценката на риска и поделянето на риска и приходите от различните страни.
Czech[cs]
Vysvětlení hodnocení rizik a sdílení rizik a zisku různých stran.
Danish[da]
Forklaring på risikovurdering og risiko- og overskudsdeling mellem de forskellige parter.
German[de]
Erläuterung der Risikobewertung sowie der Risiko- und Einnahmenteilung der verschiedenen Parteien.
Greek[el]
Επεξήγηση της εκτίμησης της επικινδυνότητας, καθώς και του επιμερισμού του κινδύνου και της συμμετοχής στα κέρδη των διαφόρων μερών.
English[en]
Explanation of risk valuation and risk and profit sharing of the different parties.
Spanish[es]
Explicación de la valoración del riesgo y el reparto de los riesgos y los beneficios de las distintas partes.
Estonian[et]
Riskihindamise ning eri poolte vahelise riski- ja kasumijagamine selgitus.
Finnish[fi]
Kuvaus riskinarvioinnista sekä riskin ja tuoton jakautumisesta osapuolten kesken.
French[fr]
L'explication de l'évaluation du risque et du partage des risques et des bénéfices entre les différentes parties.
Croatian[hr]
Obrazloženje vrednovanja rizika te podjele rizika i dobiti različitih strana.
Hungarian[hu]
A kockázatértékelés, valamint a kockázatok és a nyereség különböző felek közötti megosztásának kifejtése.
Italian[it]
Spiegazione della valutazione del rischio e della condivisione del rischio e dei proventi in relazione alle diverse parti.
Lithuanian[lt]
Paaiškinimas, kaip nustatomas rizikos dydis ir kaip įvairios sutarties šalys dalijasi riziką ir pelną.
Latvian[lv]
Paskaidrojums par riska novērtējumu un dažādu dalībnieku riska un ienākumu sadali.
Maltese[mt]
Spjegazzjoni tal-valutazzjoni tar-riskju u l-kondiviżjoni tar-riskji u l-profitti tal-partijiet differenti.
Dutch[nl]
Toelichting op de risicowaardering en risico- en winstdeling van de verschillende partijen.
Polish[pl]
Objaśnienie wyceny ryzyka oraz podziału ryzyka i zysków poszczególnych stron.
Portuguese[pt]
Explicação da avaliação de risco, da partilha de riscos e de lucros das diferentes partes.
Romanian[ro]
Explicarea evaluării de risc și a partajării riscurilor și a profiturilor diferitelor părți.
Slovak[sk]
Vysvetlenie hodnotenia rizika ako aj rozdelenia rizika a zisku rozličných strán.
Slovenian[sl]
Razlaga o vrednotenju tveganja ter delitvi tveganja in prihodkov različnih strank.
Swedish[sv]
En förklaring av riskvärderingen och hur riskerna och vinsterna delas mellan de olika parterna.