Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي هنا إدراج ’’القدرة الهيدروليكية على التوصيل‘‘ بعد ’’قدرة طبقة المياه الجوفية على التوصيل (إنفاذية طبقة المياه الجوفية)‘‘ والاستعاضة عن عبارة ’’قدرتها على اختزان المياه‘‘ بعبارة ’’خاصية اختزانها للمياه.‘‘.
English[en]
Here, “hydraulic conductivity” should be listed after “aquifer conductivity (permeability)” and “storability” replaced by “storativity”.
Spanish[es]
La “conductividad hidráulica” debería figurar después de la “conductividad (permeabilidad) del acuífero” y, en el texto inglés, la palabra “storability” debería sustituirse por “storativity”.
French[fr]
Il faudrait mentionner ici la « conductivité hydraulique » après la « conductivité (perméabilité) de l’aquifère » et remplacer l’» aptitude au stockage » par le « coefficient d’emmagasinage ».
Russian[ru]
В данном случае после «проводимости (проницаемости) водоносного горизонта» должна следовать «гидравлическая проводимость», а термин “storability” должен быть заменен термином “storativity”.
Chinese[zh]
这里,应把“水文传导性”列在“含水层的传导性(渗透性)”后面,并把“储水性”改为“储水系数”。