Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jou besluit sal ’n groot verskil maak in jou toekomstige lewensvooruitsigte.
Amharic[am]
የሚኖርህ እምነት ወደፊት በሚኖርህ ተስፋ ላይ ትልቅ ለውጥ ያመጣል።
Arabic[ar]
ان قراركم سيؤثر تأثيرا كبيرا في آمالكم المستقبلية في الحياة.
Bulgarian[bg]
Твоето решение има голямо значение за перспективите ти за бъдещ живот.
Cebuano[ceb]
Ang imong desisyon mohatag ug dakong kalainan sa imong mga palaaboton sa umaabot nga kinabuhi.
Czech[cs]
Na vašem rozhodnutí velmi závisí vaše vyhlídky do budoucnosti.
Danish[da]
Dit valg vil få stor indflydelse på dine fremtidsperspektiver.
German[de]
Unsere Zukunftsaussichten hängen von unserer Entscheidung ab.
Greek[el]
Η απόφασή σας θα επηρεάσει σημαντικά τις μελλοντικές προοπτικές σας για ζωή.
English[en]
Your decision will make a big difference in your future life prospects.
Spanish[es]
La decisión que tome influirá mucho en sus perspectivas de vida futura.
Estonian[et]
Sinu otsus määrab suures osas sinu tulevase elu väljavaate.
Finnish[fi]
Valinnallasi on suuri vaikutus tulevaisuudenodotteisiisi.
French[fr]
De votre choix dépendent vos perspectives d’avenir.
Hebrew[he]
להחלטתך תהא השפעה כבירה על עתידך.
Croatian[hr]
Vaša će odluka značiti veliku razliku za vaše izglede u budućnosti.
Hungarian[hu]
Döntésed nagy különbséget fog jelenteni a jövőbeni életre vonatkozó kilátásaiddal kapcsolatban.
Indonesian[id]
Keputusan Anda akan sangat menentukan prospek kehidupan Anda di masa depan.
Iloko[ilo]
Ti desisionyo mangipaay iti dakkel a nakaidumaan iti namnamayo iti masanguanan a biag.
Italian[it]
La decisione che prenderete farà una grande differenza nelle vostre prospettive di vita futura.
Japanese[ja]
あなたの決定は,あなたの命の見込みに大きな相違をもたらします。
Korean[ko]
당신의 결정에 따라 당신의 장래 생명의 전망은 현저히 달라질 것입니다.
Macedonian[mk]
Вашата одлука многу ќе значи во врска со Вашите изгледи за иден живот.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം നിങ്ങളുടെ ഭാവിപ്രതീക്ഷകളിൽ ഒരു വലിയ മാറ്റമുളവാക്കും.
Burmese[my]
သင်၏ဆုံးဖြတ်ချက်က သင့်အနာဂတ်ဘဝအလားအလာကို အကြီးအကျယ်ကွာခြားမှု ဖြစ်စေပေမည်။
Norwegian[nb]
Avgjørelsen kommer til å få stor betydning for dine framtidsutsikter.
Dutch[nl]
Uw beslissing zal veel uitmaken voor uw vooruitzichten op toekomstig leven.
Papiamento[pap]
Bo decision lo haci hopi diferencia den bo futuro prospectonan di bida.
Polish[pl]
Od twojej decyzji w ogromnym stopniu zależą twe widoki na przyszłe życie.
Portuguese[pt]
A sua decisão influirá muito nas suas perspectivas de vida futura.
Romanian[ro]
Decizia voastră vă va schimba complet perspectiva de viitor.
Russian[ru]
От вашего решения будут зависеть перспективы вашей будущей жизни.
Slovak[sk]
Vaše rozhodnutie bude mať veľký vplyv na vaše vyhliadky do budúcnosti.
Slovenian[sl]
Vaša odločitev bo zelo vplivala na to, kakšno upanje za prihodnost boste imeli.
Serbian[sr]
Vaša odluka će biti jako značajna u pogledu vaših budućih izgleda.
Swedish[sv]
Ditt val kommer att ha stor betydelse för ditt framtida liv.
Swahili[sw]
Uamuzi wako utafanyiza tofauti kubwa sana katika matazamio yako ya wakati ujao.
Tamil[ta]
உங்களது தீர்மானம் உங்கள் எதிர்கால வாழ்க்கையை அதிகளவில் பாதிக்கும்.
Thai[th]
การ ตัดสิน ใจ ของ คุณ จะ ก่อ ความ แตกต่าง ใหญ่ หลวง ใน เรื่อง ความ คาด หวัง เกี่ยว กับ ชีวิต อนาคต ของ คุณ.
Tagalog[tl]
Mahalaga ang magiging pasiya mo sa iyong pag-asa sa buhay sa hinaharap.
Turkish[tr]
Aldığınız karar gelecekteki yaşamınıza yönelik beklentilerinizde büyük bir fark yaratacaktır.
Ukrainian[uk]
Від вашого рішення залежитимуть перспективи вашого майбутнього життя.
Yoruba[yo]
Ìpinnu rẹ yóò mú gbankọgbì ìyàtọ̀ wá nínú ìfojúsọ́nà rẹ fún ọjọ́ ọ̀la.
Zulu[zu]
Isinqumo sakho siyokwenza umehluko omkhulu emathembeni akho okuphila esikhathi esizayo.