Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, че Халса е измамник.
Czech[cs]
Takže se zdá, že Khalsa je podvodník.
Greek[el]
Έτσι, φαίνεται ότι ο Κάλσα είναι ένας αγύρτης.
English[en]
So, it seems that Khalsa's an imposter.
Spanish[es]
Así que, parece que Khalsa es un impostor.
Finnish[fi]
Joten Khalsa näyttää olevan huijari.
French[fr]
Ainsi, il semble que Khalsa soit un imposteur.
Croatian[hr]
I, čini se da je Khalsa uljez.
Dutch[nl]
Dus die Khalsa is een bedrieger.
Polish[pl]
Więc, wynika z tego, że Khalsa jest podstawiony.
Portuguese[pt]
Parece que este Khalsa é um impostor.
Slovak[sk]
Takže sa zdá, že Khalsa je podvodník.
Slovenian[sl]
Torej izgleda da je Khalsa prevarant.
Serbian[sr]
I, čini se da je Khalsa uljez.
Turkish[tr]
o çok iyi göründü Khalsa gibi.