Besonderhede van voorbeeld: 7210337236406239729

Czech

Když se na mě tak díváte, připadám vám nějak nenormální?

German

Ich meine, wenn Sie mich mit einem flüchtigen Blick ansehen, erscheine ich dann irgendwie ungewöhnlich?

Greek

Εννοώ, κοιτώντας με, έτσι όπως είμαι θα με θεωρούσατε ανώμαλο κατά κάποια άποψη;

English

Well, what i mean is looking at me in a perfunctory, cursory first surveil do i appear abnormal in any way?

Spanish

Quisiera saber si... a primera vista y superficialmente... se percibe algo anormal en mí.

Hebrew

טוב, מה שאני מתכוון זה, כשאת מסתכלת עלי, במבט ראשון שטחי ומהיר, האם אני נראה חריג בצורה כלשהי?

Hungarian

Nos, ha-ha-ha rám néz, csak úgy felületesen, fu-fu-futólagos pillantásra, a-a-abnormálisnak tűnök valahogyan?

Polish

Czy na pierwszy rzut oka wyglądam na nienormalnego?

Portuguese

O que quero dizer, é que olhando para mim, de uma maneira rápida e superficial, aparento ser anormal em algum aspecto?

Romanian

Ce vreau să spun este că, uitându-te la mine, la o primă vedere sumară şi superficială, ţi se pare că sunt anormal în vreun fel?

Serbian

Mislim, kada pogledate mene u površnom, neobaveznom, prvobitnom smislu da li vam ja izgledam nenormalno?