Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно беше стартиран проект за въвеждане на софтуерна система за управление на лицензите, която ще позволи проверка на нематериалните активи.
Czech[cs]
Mezitím byl zahájen projekt, jehož cílem je zavést softwarový systém pro správu licencí, který umožní náležité sledování nehmotného majetku.
Danish[da]
I mellemtiden er agenturet allerede gået i gang med at etablere et softwaresystem med henblik på håndtering af licenser. Dette system vil give mulighed for en korrekt opfølgning af de immaterielle aktiver.
German[de]
In der Zwischenzeit ist bereits ein Projekt zur Einrichtung eines Softwaresystems für das Lizenzmanagement eingeleitet worden, das eine angemessene Nachverfolgung der immateriellen Anlagewerte ermöglichen wird.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, έχει ήδη ξεκινήσει η υλοποίηση έργου με στόχο την ανάπτυξη ενός συστήματος λογισμικού για τη διαχείριση αδειών, το οποίο θα επιτρέπει την κατάλληλη παρακολούθηση των άυλων στοιχείων.
English[en]
Meanwhile, a project has already been initiated for establishing a software system for licence management that will enable the appropriate follow-up of the intangible assets.
Spanish[es]
Mientras tanto, ya está en marcha un proyecto destinado a instaurar un programa informático destinado a la gestión de las licencias que permitirá el adecuado seguimiento de activos intangibles.
Estonian[et]
Käivitatud on ka litsentsihalduse tarkvarasüsteemi projekt, mis peaks võimaldama immateriaalset vara adekvaatselt jälgida.
Finnish[fi]
Samaan aikaan on jo aloitettu hanke, jonka tarkoituksena on luoda ohjelmistojärjestelmä lisenssihallintaa varten. Järjestelmän avulla aineetonta omaisuutta voidaan seurata asianmukaisesti.
French[fr]
Dans l’intervalle, un projet a déjà été lancé en vue de créer un logiciel de gestion des licences, lequel permettra de garantir le suivi approprié des actifs incorporels.
Croatian[hr]
U međuvremenu je pokrenut projekt za izradu računalnog sustava za upravljanje licencijama koji će omogućiti odgovarajuće praćenje nematerijalne imovine.
Hungarian[hu]
Ezalatt új projekt indult a licenszeket kezelő szoftveres rendszer felállítására, amely lehetővé fogja tenni az immateriális javak megfelelő nyomon követését.
Italian[it]
Nel frattempo, è già stato avviato un progetto per la realizzazione di un sistema software di gestione delle licenze, che permetterà di monitorare in modo adeguato le immobilizzazioni immateriali.
Latvian[lv]
Tai pašā laikā ir uzsākts projekts ar mērķi izveidot licenču vadības programmatūras sistēmu, ar kuras palīdzību nodrošināt atbilstošu nemateriālo pamatlīdzekļu uzraudzību.
Maltese[mt]
Sadanittant, diġà nbeda proġett biex tinħoloq sistema ta’ softwer għall-ġestjoni tal-liċenzja li tippermetti segwitu xieraq tal-assi intanġibbli.
Dutch[nl]
Inmiddels is al gestart met een project voor het opzetten van een softwaresysteem voor licentiebeheer waarmee een passende follow-up van de immateriële activa mogelijk is.
Polish[pl]
Tymczasem rozpoczęto już prace nad projektem utworzenia oprogramowania komputerowego do zarządzania licencjami, który umożliwi właściwą kontrolę środków niematerialnych i prawnych.
Portuguese[pt]
Entretanto, foi já lançado um projeto tendo em vista a criação de um sistema informático de gestão de licenças que permitirá garantir o acompanhamento adequado dos ativos incorpóreos.
Romanian[ro]
Între timp a fost inițiat deja un proiect de creare a unui sistem software de gestionare a licențelor care să permită urmărirea adecvată a imobilizărilor necorporale.
Slovak[sk]
Medzičasom bol iniciovaný projekt na zavedenie softvérového systému na správu licencií, ktorý umožní primerané sledovanie nehmotného majetku.
Slovenian[sl]
Poleg tega se je že začel izvajati projekt za razvoj sistema programske opreme za licenčno upravljanje, ki bo omogočal ustrezno spremljanje neopredmetenih sredstev.
Swedish[sv]
Under tiden har vi redan satt i gång ett projekt för att upprätta ett programvarusystem för hantering av licenser. Då blir det möjligt att följa upp de immateriella tillgångarna ordentligt.