Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كان هناك عواصف رعدية أتيت إلى سريري
Czech[cs]
Při bouřkách sis vlezla ke mně do postele.
German[de]
Wenn es Gewitter gab, bist du zu mir ins Bett gekommen.
Greek[el]
Όταν έπεφταν καταιγίδες ερχόσουν στο κρεβάτι μου.
English[en]
When there were thunder storms you came to my bed.
Spanish[es]
Cuando había tormentas siempre venías a mi cuarto.
Estonian[et]
Kui pikne paukus, tulid sa mu voodisse.
Finnish[fi]
Kun ukkonen jyrisi, tulit sänkyyni.
French[fr]
Pendant les orages, tu venais dans mon lit.
Hebrew[he]
כשהיו סופות רעמים היית באה אל מיטתי.
Croatian[hr]
Kad bi bilo nevrijeme došla bi u moj krevet.
Hungarian[hu]
Mikor vihar volt, az ágyamba bújtál.
Indonesian[id]
Ketika ada badai guntur kau datang ke tempat tidurku.
Italian[it]
Quando c'erano i temporali venivi nel mio letto.
Dutch[nl]
Als het onweerde kwam je in mijn bed.
Polish[pl]
Przychodziłaś do mojego łóżka w czasie burz.
Portuguese[pt]
Quando havia tempestade, vinha para a minha cama.
Russian[ru]
Во время грозы ты залезала в мою постель.
Slovenian[sl]
Ko je bila nevihta, si prišla v mojo posteljo.
Serbian[sr]
Kad bi bilo nevreme došla bi u moj krevet.
Turkish[tr]
Gök gürlediği zaman benim yatağıma gelirdin.
Vietnamese[vi]
Khi có sấm chớp em thường leo lên giường anh.