Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد تطلب الأمر ٣٠ سنة لكي يتمكن أي أحد من حل هذه المسألة.
Bulgarian[bg]
Необходими бяха 30 години, за да успее някой в света да разреши този проблем.
Bosnian[bs]
Bilo je potrebno gotovo 30 godina kako bi neko riješio ovaj problem.
Czech[cs]
Trvalo téměř třicet let, než kdokoli na světě dokázal tento problém vyřešit.
German[de]
Es hat fast 30 Jahre gedauert, bis jemand dieses Problem gelöst hatte.
Greek[el]
Χρειάστηκαν σχεδόν 30 χρόνια για να λύσουν αυτό το πρόβλημα.
English[en]
It took almost 30 years for anyone in the world to crack this problem.
Spanish[es]
Llevó casi 30 años hasta que alguien pudo resolver este problema.
Persian[fa]
تقریبا 30 سال برای هر کسی در جهان طول می کشد تا این مساله را حل کتد.
French[fr]
Il a fallu presque 30 ans pour n’importe qui dans le monde pour résoudre ce problème.
Hebrew[he]
זה לקח כמעט 30 שנה עד שמישהו פיצח את התעלומה.
Croatian[hr]
Bilo je potrebno 30 godina ne bi li netko napokon riješio ovaj problem.
Hungarian[hu]
Közel 30 évbe telt, mire valaki megoldotta ezt a problémát.
Indonesian[id]
Siapapun di dunia ini membutuhkan waktu hampir 30 tahun untuk memecahkan masalah ini.
Italian[it]
Ci sono voluti quasi 30 anni prima che qualcuno risolvesse questo problema.
Japanese[ja]
30年程かけてこの問題を解いたグループの
Korean[ko]
이 문제를 푸는데 거의 30년이 걸렸습니다.
Dutch[nl]
Het duurde bijna 30 jaar voor iemand in de wereld dit probleem kon oplossen.
Polish[pl]
Rozwiązanie tego problemu zajęło 30 lat.
Portuguese[pt]
Demorou quase 30 anos para que alguém no mundo resolvesse este problema.
Romanian[ro]
Au trebuit 30 de ani ca cineva în lume să ajungă la miezul acestei probleme.
Russian[ru]
Почти 30 лет ученые мира бились над этой проблемой.
Slovak[sk]
Trvalo takmer 30 rokov, kým niekto na svete vyriešil tento problém.
Serbian[sr]
Bilo je potrebno skoro 30 godina da bi iko na svetu rešio ovaj problem.
Turkish[tr]
Bu soruna çare bulmak dünya üzerindeki herkesin neredeyse 30 yılını aldı.
Ukrainian[uk]
Вирішення цієї проблеми зайняло 30 років для будь-кого в світі.
Vietnamese[vi]
Phải mất gần 30 năm cho bất cứ ai trên thế giới để giải vấn đề này.
Chinese[zh]
解决这个问题前后花了近30年的时间。