Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Сред присъстващите бе и уахабитският подстрекател и враг на Черич Неджад Балкан, когото базираната в Швейцария Мрежа за международни отношения и сигурност определя като " роден във Виена сръбски мюсюлманин "
Bosnian[bs]
Među prisutnima su bili vehabijski huškač i Cerićev protivnik Nedžad Balkan, za koga švicarska Mreža za međunarodne odnose i sigurnost kaže da je " musliman Srbin rođen u Beču "
Greek[el]
Μεταξύ των συμμετεχόντων ήταν ο δημεγέρτης των Γουαχάμπι και εχθρός του Τσέριτς Νεντζάντ Μπαλκάν, γνωστός ως " Σέρβος Μουσουλμάνος γεννημένος στη Βιέννη ", από το Ελβετικό Δίκτυο Διεθνών Σχέσεων και Ασφάλειας
English[en]
Attendees included the Wahhabi firebrand and Ceric foe Nedzad Balkan, identified as a " Vienna-born Serbian Muslim " by the Swiss-based International Relations and Security Network
Croatian[hr]
Među sudionicima bili su huškači Vehabije i Cerićev suparnik Nedžad Balkan, identificiran od strane švicarske Mreže za međunarodne odnose i sigurnost kao " srpski Musliman rođen u Beču "
Macedonian[mk]
Меѓу присутните беше агитаторот на Вахаби и непријателот на Чериќ, Неџад Балкан, идентигикуван како „ српски муслиман роден во Виена “, од страна на швајцарската Мрежа на меѓународни односи и безбедност
Romanian[ro]
Printre participanţi s- a numărat Nedzad Balkan, instigator Wahhabi şi inamic al lui Ceric, identificat ca un " musulman sârb născut la Viena " de către Reţeaua de Relaţii Internaţionale şi de Securitate din Elveţia
Albanian[sq]
Të pranishmit përfshinin kreun e ri të Wahhabit dhe kundërshtarin e Çeriç, Nexhat Ballkan, të identifikuar si " musliman serb i lindur në Vienë " nga Rrjeti Ndërkombëtar i Marrëdhënieve dhe Sigurisë, me qendër në Zvicër
Serbian[sr]
Među učesnicima su bili huškači Vehabije i Cerićev rival Nedžad Balkan, identifikovan kao " srpski Musliman rođen u Beču " od strane švajcarske Mreže za međunarodne odnose i bezbednost
Turkish[tr]
Katılanlar arasında Vahabi ve Ceriç' in düşmanı olan ve İsviçre merkezli Uluslararası İlişkiler ve Güvenlik Ağı tarafından " Viyana doğumlu bir Sırp Müslüman " olarak tanımlanan Necad Balkan yer aldı