Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den sammenhæng rejser ØSU spørgsmålet, om skønnet over antallet af job, som går tabt, er korrekt (100000 ifølge Kommissionen).
German[de]
Der Ausschuß wirft in diesem Zusammenhang die Frage auf, ob die Größenordnung der alljährlich verlorenen Arbeitsplätze (100000 der Kommission zufolge) richtig eingeschätzt wird.
Greek[el]
Η ΟΚΕ διερωτάται σχετικά κατά πόσον το μέγεθος των ετήσιων απωλειών θέσεων απασχόλησης (100000 σύμφωνα με την Επιτροπή) έχει εκτιμηθεί ορθώς.
English[en]
Regarding this matter, the ESC wonders whether the number of jobs lost each year (100000 according to the Commission) has been assessed correctly.
Spanish[es]
A este respecto, el Comité se pregunta si se ha evaluado correctamente el número de puestos de trabajo que se pierden cada año (100000 según la Comisión).
Finnish[fi]
Komitea pitää kyseenalaisena, onko vuosittain menetettyjen työpaikkojen määrä (komission mukaan 100000) arvioitu oikein.
French[fr]
Le Comité se demande, à ce sujet, si l'ordre de grandeur des emplois perdus chaque année (100000 selon la Commission) est correctement évalué.
Italian[it]
A tale proposito, il Comitato si chiede se il numero di posti di lavoro perduti ogni anno (100000 secondo la Commissione) sia stato valutato correttamente.
Dutch[nl]
Voorts vraagt het zich af of het aantal jaarlijks verdwijnende arbeidsplaatsen (de Commissie spreekt van 100000) correct is geraamd.
Portuguese[pt]
O Comité interroga-se se o número de empregos perdidos por ano (100000 segundo a Comissão) está correctamente avaliado.
Swedish[sv]
Kommittén frågar sig om storleksordningen förlorade arbetstillfällen per år (100000 enligt kommissionen) är korrekt uppskattad.