Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإستثناء ماحدث في الـ 24 ساعة الأخيرة
Bulgarian[bg]
Всичко, освен последните 24 часа.
Czech[cs]
Všechny kromě posledních 24 hodin.
Greek[el]
Εκτός από τις τελευταίες 24 ώρες.
English[en]
Everything except the last 24 hours.
Spanish[es]
Todo excepto las últimas 24 horas.
Estonian[et]
Kõik, välja arvatud viimased 24 tundi.
Finnish[fi]
Kaiken paitsi viimeisen vuorokauden.
French[fr]
Tout sauf les dernières 24 heures.
Hebrew[he]
הכל חוץ מ-24 השעות האחרונות.
Croatian[hr]
Osim posljednjih 24 sata.
Hungarian[hu]
Minden, kivéve az utolsó 24 órát.
Indonesian[id]
Kecuali 24 jam kebelakang.
Italian[it]
Tutto, eccetto le ultime 24 ore.
Dutch[nl]
Ik mis alleen de afgelopen 24 uur.
Polish[pl]
Wszystkie, oprócz tych z ostatnich 24 godzin.
Portuguese[pt]
Toda excepto as últimas 24 horas.
Romanian[ro]
Totul cu exceptia ultimelor 24 ore
Russian[ru]
Все кроме последних 24 часов.
Slovenian[sl]
Čisto vse, razen zadnjih 24 ur.
Swedish[sv]
Allt förutom de senaste 24 timmarna.
Turkish[tr]
Son 24 saat hariç hepsi.