Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нощите ви на кощунството са преброени, Роман.
Czech[cs]
Tvé bezbožné noci jsou sečteny, Romane.
Greek[el]
Οι βλάστημες νύχτες σου είναι μετρημένες, Ρόμαν.
English[en]
Your nights of sacrilege are numbered, Roman.
Spanish[es]
¡ Tus noches de sacrilegio están numeradas, Roman!
Estonian[et]
Teie pühaduseteotuse ööd on loetud, Roman!
Finnish[fi]
Yösi ovat luetut, Roman!
French[fr]
Tes nuits de sacrilège sont comptées, Roman!
Hebrew[he]
לילות חילול הקודש שלך הם ספורים, רומן!
Italian[it]
Le vostre notti sacrileghe sono contate, Roman!
Dutch[nl]
Je nachten van heiligschennis zijn geteld, Roman.
Polish[pl]
/ Twoje przeklęte noce / są policzone, Roman!
Portuguese[pt]
As tuas noites de sacrilégio estão contadas, Roman!
Romanian[ro]
Nopţile tale de sacrilegii sunt numărate, Roman!
Slovenian[sl]
Tvoje noči svetoskrunstva so štete, Roman!
Swedish[sv]
Dina kvällar fyllda av helgerån är räknade, Roman.
Turkish[tr]
Küfürlerle geçen gecelerin sayılı, Roman!