Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het dit ysbeitelwerk genoem.
Arabic[ar]
ودعتها «فعل الصقيع».
Cebuano[ceb]
Gitawag niya kanag frost-wedging o pagkunya pinaagig yelo.
Czech[cs]
Nazývala ho odlamování mrazem.
Greek[el]
Το αποκάλεσε διείσδυση πάγου.
English[en]
She called it frost-wedging.
Estonian[et]
Meie giid nimetas seda külma tööks.
Finnish[fi]
Hän kutsui sitä pakkasrapautumiseksi.
French[fr]
Elle a parlé de gélifraction.
Hebrew[he]
היא כינתה זאת ”סדקי קיפאון”.
Hiligaynon[hil]
Gintawag niya ini nga frost-wedging.
Croatian[hr]
Nazvala ju je kalanje stijene ledenim klinom.
Hungarian[hu]
Ezt a jelenséget fagyékelésnek nevezik.
Indonesian[id]
Ia menyebutnya sebagai fenomena pembajian-beku.
Iloko[ilo]
Awaganna dayta a frost-wedging wenno panangtingal ti yelo.
Italian[it]
Lo ha chiamato gelivazione.
Korean[ko]
그는 그러한 현상을 얼음 쐐기라고 불렀습니다.
Lithuanian[lt]
Ji pavadino tai pleišėjimu nuo šalčio.
Latvian[lv]
Tos kā ar ķīli ir sašķēlis ledus.
Burmese[my]
သူက အဲဒါကို နှင်းခဲသပ်သွင်းခြင်းလို့ခေါ်တယ်။
Norwegian[nb]
Hun kalte det frostsprengning.
Dutch[nl]
Ze noemde het vorstverwering.
Portuguese[pt]
A água penetra nas fendas e se acomoda.
Romanian[ro]
Îl numeşte sfărâmare prin îngheţ.
Slovak[sk]
Nazvala to mrazové zvetrávanie.
Slovenian[sl]
Poimenovala ga je ledeni razkol.
Serbian[sr]
Nazvala ga je fenomen zamrznutog klina.
Swedish[sv]
Hon kallade det frostsprängning.
Thai[th]
เธอ เรียก ปรากฏการณ์ นี้ ว่า ลิ่ม น้ํา ค้าง แข็ง.
Tagalog[tl]
Frost-wedging ang tawag niya roon.
Ukrainian[uk]
Тут уже лід зазубрював гори.
Zulu[zu]
Wayibiza ngokuthi i-frost-wedging.