Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارك سيساعدني ، لذلك شكرًا على لاشيء جيري
Bulgarian[bg]
Марк ще ми помогне, благодаря за нищото Джери.
Czech[cs]
Mark mi teď pomůže, takže díky za nic, Jerry.
Greek[el]
Ο Μαρκ θα με βοηθήσει, οπότε ευχαριστώ για το τίποτα, Τζέρι.
English[en]
Mark's gonna help me, so thanks for nothing.
Spanish[es]
Mark me ayudará. Gracias por nada, Jerry.
Estonian[et]
Mark aitab mind, nii et aitäh eimillegi eest, Jerry.
Finnish[fi]
Kiitos tyhjästä, Jerry.
French[fr]
Mark va m'aider, merci pour rien Jerry.
Croatian[hr]
Mark ce mi pomoci. Hvala ni na cemu, Jerry.
Hungarian[hu]
Mark segít nekem, Jerry neked pedig köszönöm a nagy semmit.
Italian[it]
Mi aiutera'Mark, quindi grazie di niente, Jerry.
Portuguese[pt]
Mark vai ajudar, obrigada por nada, Jerry.
Russian[ru]
Марк собирается помочь мне, так что спасибо за ничегонеделание Джерри.
Serbian[sr]
Mark će mi pomoći. Hvala ni na čemu, Jerry.
Turkish[tr]
Mark bana yardım edecek, hiçbir şey için teşekkürler Jerry.