Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
от Манчестърите, през Оксфордите... ще вземем магистралите М21 от Лондоните, до Пърлите... след това А25ките от Пърлите до Довърите.
Czech[cs]
z Manchestrů, dolů přes Oxfordy... po M 1-kách přes Londýny do Purleí,... potom po A 25-kách z Purleí do Doverů.
Greek[el]
Από τα Μάντσεστερ μέχρι κάτω στις Οξφόρδες... παίρνουμε τις Μ1 μέσω των Λονδίνων στα Πάρλεις και... μετά τις Α25 ως τα Ντόβερ.
English[en]
from Manchesters, down through Oxfords... taking the M1.5 through Londons to Purleys... then the A25s from Purleys to Dovers.
Spanish[es]
desde Manchesters a través de Oxfords tomando las M1 a través de Londreses hasta Purleys luego las A25 desde Purleys hasta Dovers.
French[fr]
des Manchester, par les Oxford... en prenant les M1 à travers les Londres jusqu'aux Purley... puis les A25 des Purley jusqu'aux Douvres.
Hebrew[he]
ממנצ'סטר, נעבור דרך אוקספורד... ניסע בכביש M1 דרך לונדון לפיורלי... ואז על הA25 מפיורלי לדובר.
Hungarian[hu]
Manchesterekből az Oxfordokon át... végig az M1-eseken keresztül Londonokon a Purleykig... és az A25-ösökön Purleyktől a Doverekig.
Italian[it]
Lasciata Manchester, punteremo su Oxford, dove prenderemo l'Intercity per Londra.
Portuguese[pt]
de Manchesters, passando por Oxfords... tomando as estradas MI.5 seguindo por Londres até Purleys... depois pelas A.25 um e A.25 dois, desde Purleys até Dovers.
Romanian[ro]
de la Manchester, jos până la Oxford... o luăm pe M1.5 până la Londra la Purleys... apoi luăm A25 de la Purleys la Dovers.
Slovak[sk]
z Manchesterov, dolu cez Oxfordy... po M 1-kách cez Londýny do Purleyov,... potom po A 25-kách z Purleyov do Doverov.
Slovenian[sl]
Iz obeh Manchestrov med Oxfordoma... po M1 skozi Londona do Puteya... nato po A25 iz Puteye do Doversa.
Serbian[sr]
od Manèestera, dole do Oksforda... pa po M1.5 kroz Londone do Purlija... onda po A25-icama od Purlija do Dovera.
Swedish[sv]
från Manchesters, ner genom Oxfords... tar M1s genom Londons till Purleys... sen A25s från Purleys till Dovers.
Turkish[tr]
Manchesterlar'dan, Oxfordlar'a oradan M1.5 yoluyla Londra'lardan Purleyler'e sonra A25'ler üzerinden Purleyler'den Dover'lara.