Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днешният ми гост е адвокатът Джим Гарисън, с когото ще обсъждаме, както той се изразява, новите сведения за убийството на Кенеди.
Czech[cs]
A dnes večer bude mým hostem Jim Garrison, okresní návladní New Orleans, se kterým budeme probírat, jak přislíbil, nové zásadní informace o Kennedyho vraždě.
German[de]
Mein heutiger Gast ist Mr. Jim Garrison, ein Bezirksanwalt aus New Orleans,... der neue Informationen bezüglich des Kennedy-Attentats diskutieren möchte.
Greek[el]
Ο καλεσμένος μας είναι ο εισαγγελέας της Ν. Ορλεάνης Τζιμ Γκάρισον που ήρθε για να μας πει για μια νέα πληροφορία για το φόνο του Κένεντι.
English[en]
And tonight my guest is the New Orleans district attorney Mr. Jim Garrison, who is with us to discuss, as he puts it, some new and vital information concerning the Kennedy assassination.
Spanish[es]
Y esta noche mi invitado es el Fiscal de Nueva Orleans, el Sr. Jim Garrison que está con nosotros para discutir como él lo dijo información nueva y vital concerniente al asesinato de Kennedy.
Estonian[et]
Täna on saates New Orleansi ringkonnaprokurör Jim Garrison, kes tuli jagama uut informatsiooni Kennedy atentaadi asjus.
Finnish[fi]
Illan vieraani on New Orleansin yleinen syyttäjä Jim Garrison. Hänellä on merkittävää uutta tietoa presidentti Kennedyn murhasta.
French[fr]
Ce soir mon invité est le procureur de la Nouvelle-Orléans, Mr. Jim Garrison, qui est avec nous pour discuter, comme il l'indique, d'une nouvelle et vitale information sur l'assassinat de Kennedy.
Hungarian[hu]
A ma esti vendégem Jim Garrison, New Orleans államügyésze, aki azért látogatott ma hozzánk, mert új és fontos hírek láttak napvilágot a Kennedy-gyilkossággal kapcsolatban.
Italian[it]
Il mio ospite di oggi e'il procuratore distrettuale di New Orleans, il signor Jim Garrison, che e'con noi per parlare, come dice lui, di nuove ed essenziali informazioni riguardanti l'assassinio di Kennedy.
Dutch[nl]
Jim Garrison, hij wil het hebben over nieuwe en onmisbare informatie over de moord op Kennedy.
Polish[pl]
I dzisiaj moim gościem jest porkurator okręgowy pan Jim Garrison, który jest z nami aby pomówić, w czasie kiedy, nowe informacje wypływają na temat zabójstwa Kenediego.
Portuguese[pt]
E hoje o meu convidado é o procurador de Nova Orleães, o Sr. Jim Garrison, que se juntou a nós para discutir novas informações vitais sobre o assassinato de Kennedy.
Romanian[ro]
Iar astăzi invitatul meu este procurorul general din New Orleans, care a venit să discute, după cum spune el, o informaţie nouă şi vitală despre asasinarea lui Kennedy.
Russian[ru]
И сегодня мой гость из Нью-Орлеана окружной прокурор мистер Джим Гаррисон который пришел поделиться с нами тем, что он называет некоторой новой и исключительно важной информацией, связанной с убийством Кеннеди.
Slovenian[sl]
Moj nocojšnji gost je tožilec iz New Orleansa, g. Jim Garrison, ki bo govoril o, kot temu pravi on, o novih, ključnih informacijah o umoru Kennedyja.
Serbian[sr]
Džim Gerison, izneće bitne nove činjenice o atentatu na predsednika Kenedija.
Swedish[sv]
Och i kväll min gäst är den New Orleans åklagare, Jim Garrison... som är med oss för att diskutera, som han uttrycker det... någon ny och viktig information om Kennedymordet.