Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Budgettet vil blive behandlet under efterårssamlingen i 2003 i det grønlandske landsting, og budgettet forventes vedtaget senest den 15. november 2003.
German[de]
Die Haushaltslesung im grönländischen Parlament ist für Herbst 2003 angesetzt und der Haushalt dürfte zum 15. November 2003 oder früher angenommen werden.
Greek[el]
Η εξέταση του προϋπολογισμού θα πραγματοποιηθεί κατά τη φθινοπωρινή σύνοδο του Κοινοβουλίου της Γροιλανδίας για το 2003 και ο προϋπολογισμός αναμένεται να εγκριθεί στις 15 Νοεμβρίου 2003 ή και νωρίτερα.
English[en]
The reading of the Budget will take place during the 2003 autumn session of the Greenland Parliament, and the Budget is expected to be adopted on or before 15 November 2003.
Spanish[es]
La lectura del presupuesto en el Parlamento de Groenlandia tendrá lugar durante el periodo de sesiones de otoño de 2003, y se espera que esté adoptado para el 15 de noviembre de 2003.
Finnish[fi]
Grönlannin parlamentti käsittelee talousarviota vuoden 2003 syksyn istuntokaudella, ja se hyväksyttäneen 15. päivään marraskuuta 2003 mennessä.
French[fr]
La lecture du budget aura lieu pendant la session d'automne du Parlement groenlandais; le budget devrait être adopté au plus tard le 15 novembre 2003.
Italian[it]
Il bilancio sarà esaminato dal Parlamento della Groenlandia nella sessione autunnale del 2003 e la sua adozione è attesa per il 15 novembre 2003, o anteriormente a tale data.
Dutch[nl]
Deze begroting wordt door het Groenlandse parlement bestudeerd in het najaar van 2003 en zal naar verwachting uiterlijk op 15 november 2003 worden goedgekeurd.
Portuguese[pt]
A leitura do orçamento terá lugar na sessão outonal de 2003 do Parlamento da Gronelândia, prevendo-se que o orçamento seja adoptado o mais tardar em 15 de Novembro de 2003.
Swedish[sv]
Budgeten kommer att behandlas under det grönländska parlamentets höstsession 2003, och budgeten förväntas bli antagen senast den 15 november 2003.