Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي نوع من الرجال تصطحب طفل إلى الحانة وسباق الخيول ؟
Bulgarian[bg]
Що за човек би завел дете в бар и на колодрум?
Czech[cs]
Řekněte mi, kdo by bral dítě na dostihy nebo do baru?
Danish[da]
Hvad en mand tager et barn baren og løbene?
German[de]
Welcher Mensch schleppt ein Kind in die Bar und zur Rennbahn?
Greek[el]
Τι είδους άνθρωπος παίρνει ένα παιδί σε μπαρ και στον ιππόδρομο;
English[en]
What kind of a man takes a child to the bar and to the racetrack?
Spanish[es]
¿Qué clase de hombre lleva a un niño a un bar y al hipódromo?
Persian[fa]
چه جور آدمي آخه يه بچه رو ميبره به مسابقه شرط بندي و بار ؟
French[fr]
Quel genre d'homme emmène un enfant au bar et au champ de courses?
Hebrew[he]
איזה סוג של בנאדם לוקח ילד לבר ולמסלול המרוצים?
Croatian[hr]
Kakav čovek vodi dete u bar i na trkačke staze?
Indonesian[id]
Orang macam apa yang membawa seorang anak kecil ke bar dan pacuan kuda?
Italian[it]
Che razza di uomo porta un bambino in un bar e all'ippodromo?
Macedonian[mk]
Она што човек го зема детето во бар и на трката?
Norwegian[nb]
Hva salg mann tar et barn med på bar og på galoppbanen?
Dutch[nl]
Welke kerel neemt'n kind mee naar de bar en de renbaan?
Polish[pl]
Co za człowiek zabiera dziecko do baru i na wyścigi?
Portuguese[pt]
Que tipo de homem leva uma criança a um bar e ao hipódromo?
Romanian[ro]
Ce fel de om duce un copil într-un bar si la curse?
Russian[ru]
Что за человек берёт с собой ребёнка в бар и на ипподром?
Slovenian[sl]
Kdo vozi otroka v bar in na konjske dirke?
Serbian[sr]
Kakav čovek vodi dete u bar i na trkačke staze?
Swedish[sv]
Vad för slags man tar med ett barn till en bar och till travbanan?
Turkish[tr]
Nasıl bir adam bir çocuğu bara ve hipodroma götürür?