Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her til formiddag har hr. Rajamäki ført de moralske forpligtelser, som de tidligere formandskaber har påtaget sig, ud i livet.
Greek[el]
Πράγματι, ο κ. Rajamäki, σήμερα το πρωί, κατάφερε να δώσει μορφή στις ηθικές δεσμεύσεις που είχαν αναληφθεί από τις προηγούμενες Προεδρίες.
English[en]
Indeed, Mr Rajamäki has, this morning, been able to give shape to the moral undertakings given by the preceding presidencies.
Spanish[es]
En efecto, esta mañana el señor Rajamäki ha podido dar forma a los compromisos morales contraídos por las Presidencias anteriores.
Finnish[fi]
Neuvoston puheenjohtaja Rajamäki on todellakin onnistunut antamaan tänä aamuna vastinetta edellisten puheenjohtajavaltioiden antamille moraalisille sitoumuksille.
French[fr]
En effet, ce matin, Monsieur le ministre Rajamäki a pu concrétiser les engagements moraux pris par les présidences précédentes.
Italian[it]
Stamani il Ministro Rajamäki ha saputo effettivamente dare forma agli impegni morali assunti dalle presidenze precedenti.
Dutch[nl]
Vanochtend heeft minister Rajamäki immers concreet invulling weten te geven aan de morele verplichtingen die zijn aangegaan door de voorgaande voorzitterschappen.
Portuguese[pt]
Com efeito, esta manhã o Senhor Ministro Rajamäki conseguiu materializar os compromissos morais assumidos pelas anteriores Presidências.
Swedish[sv]
Kari Rajamäki har under förmiddagen kunnat formulera de föregående ordförandeskapens moraliska åtaganden.